지방세징수법 제103조의3(공매등의 대행)
Local Tax Collection Act, Article 103-3 (Agency for Public Sales, etc.)
① 지방자치단체의 장은 다음 각 호의 업무(이하 이 조에서 "공매등"이라 한다)에 전문지식이 필요하거나 그 밖에 직접 공매등을 하기에 적당하지 아니하다고 인정하는 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 「한국자산관리공사 설립 등에 관한 법률」에 따른 한국자산관리공사 또는 지방세조합(이하 "공매등대행기관"이라 한다)으로 하여금 공매등을 대행하게 할 수 있다. 이 경우 공매등은 지방자치단체의 장이 한 것으로 본다.
(1) Where the head of a local government recognizes that specialized knowledge is required for the following work (hereinafter referred to as "public sales, etc." in this Article) or that it is otherwise inappropriate to conduct the public sales, etc. directly, the head may have the Korea Asset Management Corporation under the Act on the Establishment, etc. of Korea Asset Management Corporation or a local tax association (hereinafter referred to as an "agent for public sales, etc.") conduct the public sales, etc. on his or her behalf, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, the public sales, etc. shall be deemed conducted by the head of the local government:
1. 제71조에 따른 공매
1. Public sale under Article 71;
2. 제72조에 따른 수의계약
2. Private contract under Article 72;
3. 제96조에 따른 매각재산의 권리이전
3. Transfer of rights in sold property under Article 96;
4. 제97조에 따른 금전의 배분
4. Distribution of money under Article 97.
② 제1항에 따라 압류한 재산의 공매등을 공매등대행기관이 대행하는 경우에는 "지방자치단체의 장" 또는 "지방자치단체"는 "공매등대행기관"으로, "세무공무원" 또는 "공무원"은 "공매등대행기관의 직원(임원 및 지방자치단체에서 파견된 공무원을 포함한다. 이하 같다)"으로 본다.
(2) Where an agent for public sales, etc. conducts the public sales, etc. of seized property under paragraph (1), "head of a local government" or "local government" shall be deemed "agent for public sales, etc.," and "tax official" or "public official" shall be deemed "employee of the agent for public sales, etc. (including officers and public officials dispatched from local governments; the same applies below)."
③ 지방자치단체의 장은 제1항에 따라 공매등대행기관이 공매등을 대행하는 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 수수료를 지급할 수 있다.
(3) Where an agent for public sales, etc. conducts public sales, etc. under paragraph (1), the head of a local government may pay a fee, as prescribed by Presidential Decree.
④ 공매등대행기관이 제1항제1호ㆍ제2호 및 제4호의 업무를 대행하는 경우 공매등대행기관의 직원은 「형법」이나 그 밖의 법률에 따른 벌칙을 적용할 때에는 세무공무원으로 본다.
(4) Where an agent for public sales, etc. conducts the work in paragraph (1) 1, 2, and 4, employees of the agent for public sales, etc. shall be deemed tax officials in applying the penalty provisions of the Criminal Act or other Acts.
⑤ 제1항에 따라 공매등대행기관이 대행하는 공매등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Matters necessary for public sales, etc. conducted by an agent for public sales, etc. under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관