지방세징수법 제103조의2(예탁금에 대한 배분의 실시)
Local Tax Collection Act, Article 103-2 (Carrying Out Distribution of Deposited Money)
① 지방자치단체의 장은 제103조에 따라 배분금전을 예탁한 후 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 있는 경우 예탁금을 당초 배분받을 체납자등에게 지급하거나 배분계산서 원안을 변경하여 예탁금에 대한 추가 배분을 실시하여야 한다.
(1) After depositing money for distribution under Article 103, where any of the following grounds exists, the head of a local government shall pay the deposited money to the delinquent, etc. who was originally to receive distribution, or amend the draft distribution statement and carry out additional distribution of the deposited money:
1. 배분계산서 작성에 관한 심판청구등의 결정ㆍ판결이 확정된 경우
1. Where the decision or judgment on a request for adjudication, etc. concerning preparation of the distribution statement has become final;
2. 그 밖에 예탁의 사유가 소멸한 경우
2. Where the ground for the deposit has otherwise ceased to exist.
② 지방자치단체의 장은 제1항에 따라 예탁금의 추가 배분을 실시하려는 경우 당초의 배분계산서에 대하여 이의를 제기하지 아니한 체납자등을 위해서도 배분계산서를 변경하여야 한다.
(2) Where the head of a local government intends to carry out additional distribution of deposited money under paragraph (1), the head shall amend the distribution statement also for a delinquent, etc. who did not raise an objection to the original distribution statement.
③ 체납자등은 제1항에 따른 추가 배분기일에 제102조에 따라 이의를 제기할 경우 종전의 배분기일에서 주장할 수 없었던 사유만을 주장할 수 있다.
(3) When raising an objection under Article 102 on the additional distribution date under paragraph (1), the delinquent, etc. may assert only grounds that could not have been asserted on the previous distribution date.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관