B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

지방세징수법 › 제3장 체납처분 › 제11절 청산

지방세징수법 제103조의2(예탁금에 대한 배분의 실시)

Local Tax Collection Act, Article 103-2 (Carrying Out Distribution of Deposited Money)

① 지방자치단체의 장은 제103조에 따라 배분금전을 예탁한 후 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 있는 경우 예탁금을 당초 배분받을 체납자등에게 지급하거나 배분계산서 원안을 변경하여 예탁금에 대한 추가 배분을 실시하여야 한다.

(1) After애f프터 depositing더파지팅 money머니 forf포 distribution디스트r러뷰션 under언더 Article아터클 103, where웨어 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 grounds그r라운즈 exists,이그지스츠 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 shall섈 pay페이 theð더 deposited더파지티드 money머니 to투 theð더 delinquent,딜링퀀트 etc.엣세터r러 who후 was워즈 originally어r리저널리 to투 receiver러시v브 distribution,디스트r러뷰션 or오 amend어멘드 theð더 draft드r래f프트 distribution디스트r러뷰션 statement스테잇먼트 and앤드 carry캐r리 out아웃 additional어디셔늘 distribution디스트r러뷰션 of어v브 theð더 deposited더파지티드 money:머니

1. 배분계산서 작성에 관한 심판청구등의 결정ㆍ판결이 확정된 경우

1. Where웨어 theð더 decision디시전 or오 judgment저지먼트 on안 a어 requestr리퀘스트 forf포 adjudication,어주더케이션 etc.엣세터r러 concerning컨서닝 preparation프r레퍼r레이션 of어v브 theð더 distribution디스트r러뷰션 statement스테잇먼트 has해즈 become비컴 final;f파이늘

2. 그 밖에 예탁의 사유가 소멸한 경우

2. Where웨어 theð더 ground그r라운드 forf포 theð더 deposit더파짓 has해즈 otherwise어ð더와이즈 ceased시스트 to투 exist.이그지스트

② 지방자치단체의 장은 제1항에 따라 예탁금의 추가 배분을 실시하려는 경우 당초의 배분계산서에 대하여 이의를 제기하지 아니한 체납자등을 위해서도 배분계산서를 변경하여야 한다.

(2) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 intends인텐즈 to투 carry캐r리 out아웃 additional어디셔늘 distribution디스트r러뷰션 of어v브 deposited더파지티드 money머니 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 shall섈 amend어멘드 theð더 distribution디스트r러뷰션 statement스테잇먼트 also올소 forf포 a어 delinquent,딜링퀀트 etc.엣세터r러 who후 did디드 not낫 raiser레이즈 an앤 objection어브젝션 to투 theð디 original어r리저늘 distribution디스트r러뷰션 statement.스테잇먼트

③ 체납자등은 제1항에 따른 추가 배분기일에 제102조에 따라 이의를 제기할 경우 종전의 배분기일에서 주장할 수 없었던 사유만을 주장할 수 있다.

(3) When웬 raisingr레이징 an앤 objection어브젝션 under언더 Article아터클 102 on안 theð디 additional어디셔늘 distribution디스트r러뷰션 date데잇 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 delinquent,딜링퀀트 etc.엣세터r러 may메이 assert어섯 only온리 grounds그r라운즈 thatð댓 could쿠드 not낫 have해v브 been빈 asserted어서티드 on안 theð더 previous프r리v비어스 distribution디스트r러뷰션 date.데잇

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방세징수법 전체 조문 보기