지방세법 시행령 제68조(기장 의무)
Enforcement Decree of the Local Tax Act, Article 68 (Bookkeeping Obligation)
① 법 제59조에 따라 담배의 제조자가 장부에 적어야 할 사항은 다음 각 호와 같다. <개정 2016.12.30, 2019.12.31, 2020.12.31>
(1) The matters that a tobacco manufacturer shall enter in its books under Article 59 of the Act are as follows:
1. 매입한 담배의 원재료의 종류와 종류별 수량 및 가액(그 원료가 담배인 경우에는 그 담배의 품종별 수량 및 가액을 말한다. 이하 이 조에서 같다), 매입연월일 및 판매자의 성명(법인의 경우에는 법인의 명칭과 대표자의 성명을 말한다)ㆍ주소
1. The types, quantity by type, and value of raw materials for tobacco purchased (where the raw material is tobacco, the quantity and value of that tobacco by variety; the same applies hereinafter in this Article), the date of purchase, and the name (for a corporation, the name of the corporation and the name of its representative) and address of the seller;
2. 담배의 제조를 위하여 사용한 원재료의 종류별 수량 및 가격, 사용연월일
2. The quantity and price by type of raw materials used to manufacture tobacco, and the date of use;
3. 도매업자와 소매인에게 판매한 담배의 해당 시ㆍ군별, 품종별 수량
3. The quantity, by Si/Gun and by variety, of tobacco sold to wholesalers and retailers;
4. 제조한 담배의 품종별 수량 및 제조연월일
4. The quantity by variety of tobacco manufactured, and the date of manufacture;
5. 보관되어 있는 담배의 품종별 수량
5. The quantity by variety of tobacco in storage;
6. 반출하거나 반입(법 제63조제1항제2호에 따른 반입을 포함한다)한 담배(면세ㆍ미납세ㆍ과세로 구분한다)의 품종별 수량 및 가액, 반출 또는 반입연월일 및 반입자의 성명(법인의 경우에는 법인의 명칭과 대표자의 성명을 말한다)ㆍ주소
6. The quantity and value by variety of tobacco taken out or brought in (including bringing in under Article 63 (1) 2 of the Act) (classified as tax-exempt, without tax payment, or taxable), the date of taking out or bringing in, and the name (for a corporation, the name of the corporation and the name of its representative) and address of the person bringing it in.
② 법 제59조에 따라 수입판매업자가 장부에 적어야 할 사항은 다음 각 호와 같다. 다만, 행정안전부령으로 정하는 수입판매업자의 경우에는 제2호의 사항을 적지 않을 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.12.31>
(2) The matters that an import seller shall enter in its books under Article 59 of the Act are as follows. However, an import seller prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety need not enter the matters under subparagraph 2:
1. 보세구역으로부터 반출되는 담배의 품종별 수량
1. The quantity by variety of tobacco taken out of a bonded area;
2. 도매업자와 소매인에게 판매한 담배의 해당 시ㆍ군별, 품종별 수량
2. The quantity, by Si/Gun and by variety, of tobacco sold to wholesalers and retailers;
3. 보관되어 있는 담배의 보관 장소별, 품종별 수량
3. The quantity, by storage place and by variety, of tobacco in storage;
4. 훼손ㆍ멸실된 담배의 품종별 수량
4. The quantity by variety of tobacco damaged or lost;
5. 보세구역 내에서 소비된 담배의 품종별 수량
5. The quantity by variety of tobacco consumed within a bonded area;
6. 그 밖에 담배의 수량 확인 등에 필요한 재고 및 사용수량 등
6. Other inventory and quantities used, etc. necessary to verify the quantity of tobacco.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관