지방세법 시행령 제57조(안분기준)

1. 법 제40조에 따른 과세대상 사업장(이하 이 장에서 "경륜장등"이라 한다)에서 직접 발매한 승자투표권ㆍ승마투표권 등에 대한 세액은 그 경륜장등 소재지를 관할하는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 모두 신고납부한다.

1. The^ð더 tax택스 on안 winning위닝 betting베팅 tickets,티컷츠 horse-race호스-^r레이스 betting베팅 tickets,티컷츠 etc.엣세터^r러 sold소울드 directly더^r렉틀리 at앳 a어 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 subject서브젝트 to투 taxation택세이션 under언더 Article아터클 40 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "racetracks,^r레이스트^r랙스 etc."엣세터^r러 in인 this^ð디스 Chapter)챕터 shall섈 be비 reported^r리포티드 and앤드 paid페이드 in인 full^f풀 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Si/Gun/Gu시 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 racetrack,^r레이스트^r랙 etc.엣세터^r러

2. 장외발매소에서 발매한 승자투표권ㆍ승마투표권 등에 대한 세액은 그 경륜장등 소재지와 그 장외발매소 소재지를 관할하는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 각각 100분의 50을 신고납부한다.

2. The^ð더 tax택스 on안 winning위닝 betting베팅 tickets,티컷츠 horse-race호스-^r레이스 betting베팅 tickets,티컷츠 etc.엣세터^r러 sold소울드 at앳 an앤 off-track오^f프-트^r랙 betting베팅 office오^f피스 shall섈 be비 reported^r리포티드 and앤드 paid페이드 at앳 50/100 each이치 to투 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 the^ð더 Si/Gun/Gu시 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 racetrack,^r레이스트^r랙 etc.엣세터^r러 and앤드 over오우^v버 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð디 off-track오^f프-트^r랙 betting베팅 office.오^f피스

3. 법 제43조제3호에 따른 승자투표권ㆍ승마투표권 등에 대한 세액은 그 경륜장등의 소재지를 관할하는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 100분의 50을 신고납부하고, 100분의 50은 발매일이 속하는 해의 1월 1일 현재 「주민등록법」에 따른 19세 이상의 인구통계를 기준으로 하여 다음의 계산식에 따라 안분한 세액을 각 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고납부한다. [표·그림: 원문 참고] ┌────────────────────────┐│시ㆍ군ㆍ구별 안분세액 = A × B ││A: 법 제43조제3호의 승자투표권ㆍ승마투표권 등에 ││대한 세액 x 100분의 50 ││B: 각 시ㆍ군ㆍ구의 안분비율 ││ ┌─────────────────┐ ││ │ 각 시ㆍ군ㆍ구의 19세 이상 인구 │ ││ │ │ ││ │─────────────────│ ││ │ 전국 19세 이상 인구 │ ││ └─────────────────┘ │└────────────────────────┘</img>

3. Of어^v브 the^ð더 tax택스 on안 winning위닝 betting베팅 tickets,티컷츠 horse-race호스-^r레이스 betting베팅 tickets,티컷츠 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 43 3 of어^v브 the^ð디 Act,액트 50/100 shall섈 be비 reported^r리포티드 and앤드 paid페이드 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Si/Gun/Gu시 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 racetrack,^r레이스트^r랙 etc.,엣세터^r러 and앤드 the^ð디 other어^ð더 50/100 shall섈 be비 allocated앨러케이티드 by바이 the^ð더 following^f팔로잉 formula,^f포뮬라 based베이스트 on안 population파퓰레이션 statistics스터티스틱스 of어^v브 persons퍼슨즈 aged에이지드 19 or오 older오울더 under언더 the^ð더 Resident^r레지던트 Registration^r레지스트^r레이션 Act액트 as애즈 of어^v브 January재뉴에^r리 1 of어^v브 the^ð더 year이어 in인 which위치 the^ð더 date데잇 of어^v브 sale세일 falls,^f폴즈 and앤드 reported^r리포티드 and앤드 paid페이드 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 each이치 Si/Gun/Gu.시 Allocated앨러케이티드 tax택스 for^f포 each이치 Si/Gun/Gu시 = A어 x엑스 B비 A:어 Tax택스 on안 winning위닝 betting베팅 tickets,티컷츠 horse-race호스-^r레이스 betting베팅 tickets,티컷츠 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 43 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 x엑스 50/100 B:비 Allocation앨러케이션 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 each이치 Si/Gun/Gu시 Population파퓰레이션 aged에이지드 19 or오 older오울더 in인 each이치 Si/Gun/Gu시 Population파퓰레이션 aged에이지드 19 or오 older오울더 nationwide네이션와이드

4. 제2호 및 제3호에도 불구하고 경륜장등이 신설된 경우에는 신설 이후 행정안전부령으로 정하는 기간까지 다음 각 목의 비율에 따른 세액을 각 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고납부한다.

4. Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 2 and앤드 3, where웨어 a어 racetrack,^r레이스트^r랙 etc.엣세터^r러 is이즈 newly눌리 established,이스태블리시트 the^ð더 tax택스 at앳 the^ð더 rates^r레잇츠 in인 the^ð더 following^f팔로잉 items아이텀즈 shall섈 be비 reported^r리포티드 and앤드 paid페이드 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 each이치 Si/Gun/Gu시 for^f포 the^ð더 period피^r리어드 after애^f프터 its잇츠 establishment이스태블리시먼트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety:세이^f프티