B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

지방대학 및 지역균형인재 육성에 관한 법률 › 제2장 지방대학 및 지역균형인재 육성지원 시ㆍ도 기본계획 등

지방대학 및 지역균형인재 육성에 관한 법률 제5조(지방대학 및 지역균형인재 육성지원 시ㆍ도 기본계획의 수립)

Act on Fostering Regional Universities and Regionally Balanced Talent, Article 5 (Formulation of Si/Do Basic Plans for Fostering and Supporting Regional Universities and Regionally Balanced Talent)

① 광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)는 지방대학 및 지역인재의 육성ㆍ발전을 위하여 지방대학 및 지역균형인재 육성지원 시ㆍ도(광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도를 말한다. 이하 같다) 기본계획(이하 "시ㆍ도 기본계획"이라 한다)을 5년마다 수립하여야 한다. <개정 2026.2.10>

(1) Theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 or오 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 a어 Do두 Governor,거v버너 or오 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "Mayor/Do메이어 Governor")거v버너 shall섈 formulatef포뮬레잇 a어 Si/Do시 (referringr리f퍼r링 to투 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Do,두 or오 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province;프r라v븐스 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히r리내f프터 basic베이식 plan플랜 forf포 fosteringf파스터r링 and앤드 supporting서포팅 regionalr리저늘 universities유너v버서티즈 and앤드 regionallyr리저널리 balanced밸런스트 talent탤런트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "Si/Do시 basic베이식 plan")플랜 every에v버r리 5 years이어즈 to투 fosterf파스터 and앤드 develop디v벨럽 regionalr리저늘 universities유너v버서티즈 and앤드 regionalr리저늘 talent.탤런트

② 시ㆍ도 기본계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2026.2.10>

(2) Theð더 Si/Do시 basic베이식 plan플랜 shall섈 include인클루드 theð더 following:f팔로잉

1. 지방대학 및 지역인재 육성지원을 위한 시ㆍ도의 정책목표 및 기본방향에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 Si/Do's시 policy팔러시 goals고울즈 and앤드 basic베이식 direction더r렉션 forf포 fosteringf파스터r링 and앤드 supporting서포팅 regionalr리저늘 universities유너v버서티즈 and앤드 regionalr리저늘 talent탤런트

2. 지방대학 및 지역인재 육성지원 시책과제 및 중기ㆍ장기 추진계획에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 policy팔러시 tasks태스크스 and앤드 medium-미디엄 and앤드 long-term롱-텀 implementation임플러멘테이션 plans플랜즈 forf포 fosteringf파스터r링 and앤드 supporting서포팅 regionalr리저늘 universities유너v버서티즈 and앤드 regionalr리저늘 talent탤런트

3. 지방대학 및 지역인재 육성지원 사업을 위한 시ㆍ도의 재원확보에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 Si/Do's시 securing시큐r링 of어v브 financialf퍼낸실 resourcesr리소시즈 forf포 projects프r라젝츠 forf포 fosteringf파스터r링 and앤드 supporting서포팅 regionalr리저늘 universities유너v버서티즈 and앤드 regionalr리저늘 talent탤런트

4. 지방대학 및 지역인재 육성을 위한 시ㆍ도의 행정적ㆍ재정적 지원방안에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 Si/Do's시 administrative어드미너스트r레이티v브 and앤드 financialf퍼낸실 support서포트 measures메저즈 forf포 fosteringf파스터r링 regionalr리저늘 universities유너v버서티즈 and앤드 regionalr리저늘 talent탤런트

5. 지방대학 및 지역인재 육성지원을 위한 관계 중앙행정기관, 시ㆍ도 및 지역 내 관계 기관 간의 협력에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 cooperation코아퍼r레이션 among어멍 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 theð더 Si/Do,시 and앤드 relevantr렐러v번트 agencies에이전시즈 in인 theð더 regionr리전 forf포 fosteringf파스터r링 and앤드 supporting서포팅 regionalr리저늘 universities유너v버서티즈 and앤드 regionalr리저늘 talent탤런트

6. 지방대학 및 지역인재 육성지원을 위한 지방자치단체의 제도 개선에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð디 improvement임프r루v브먼트 of어v브 local로우클 government거v버먼트 systems시스텀즈 forf포 fosteringf파스터r링 and앤드 supporting서포팅 regionalr리저늘 universities유너v버서티즈 and앤드 regionalr리저늘 talent탤런트

7. 지방대학의 특성화에 관한 사항

7. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 specialization스페셜러제이션 of어v브 regionalr리저늘 universities유너v버서티즈

8. 지역인재에 대한 채용촉진 및 지역정주에 관한 사항

8. Matters매터즈 concerning컨서닝 promoting프r러모우팅 theð더 recruitmentr러크r룻먼트 of어v브 regionalr리저늘 talent탤런트 and앤드 regionalr리저늘 settlement세털먼트

9. 외국인 유학생 유치ㆍ학업ㆍ취업ㆍ정주 지원 등에 관한 사항

9. Matters매터즈 concerning컨서닝 support서포트 forf포 attracting,어트r랙팅 studying,스터디잉 employment,엠플로이먼트 and앤드 settlement세털먼트 of어v브 international인터내셔늘 students스투던츠

10. 그 밖에 지방대학 및 지역인재의 육성을 위하여 필요한 사항

10. Other어ð더 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 fosteringf파스터r링 regionalr리저늘 universities유너v버서티즈 and앤드 regionalr리저늘 talent탤런트

③ 시ㆍ도지사는 필요한 경우 관계 중앙행정기관의 장과 협의를 거쳐 둘 이상의 시ㆍ도를 통합하여 시ㆍ도 기본계획을 수립할 수 있다. <개정 2026.2.10>

(3) Where웨어 necessary,네서세r리 a어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 may메이 formulatef포뮬레잇 a어 Si/Do시 basic베이식 plan플랜 jointly조인틀리 forf포 two투 or오 more모 Si/Dos시 after애f프터 consulting컨설팅 with위ð드 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies.에이전시즈

④ 시ㆍ도지사가 시ㆍ도 기본계획을 수립하거나 변경하려는 때에는 지방대학의 의견을 들어야 하며, 관계 중앙행정기관의 장과 협의하고 「고등교육법」 제59조의3에 따른 지역혁신대학지원위원회의 심의를 거쳐야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2026.2.10>

(4) When웬 formulatingf포뮬레이팅 or오 amending어멘딩 a어 Si/Do시 basic베이식 plan,플랜 a어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 shall섈 hear히어 theð디 opinions어피니언즈 of어v브 regionalr리저늘 universities,유너v버서티즈 consult컨설트 with위ð드 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 and앤드 undergo언더고우 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Regionalr리저늘 Innovation이너v베이션 University유너v버서티 Support서포트 Committee커미티 under언더 Article아터클 59-3 of어v브 theð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act.액트 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 when웬 amending어멘딩 minor마이너 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑤ 시ㆍ도지사는 제4항에 따라 수립 또는 변경한 시ㆍ도 기본계획을 교육부장관에게 제출하여야 한다. <신설 2026.2.10>

(5) A어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 shall섈 submit서브밋 theð더 Si/Do시 basic베이식 plan플랜 formulatedf포뮬레이티드 or오 amended어멘디드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education.에저케이션

⑥ 시ㆍ도지사는 시ㆍ도 기본계획을 수립하기 위하여 지방대학 및 지역인재 육성지원 관련 실태조사를 실시할 수 있으며, 시ㆍ도 기본계획의 수립절차, 실태조사의 방법과 내용 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정하는 바에 따라 각 시ㆍ도의 행정적ㆍ재정적 여건 등을 고려하여 조례로 정한다. <개정 2018.12.18, 2026.2.10>

(6) A어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 may메이 conduct칸덕트 a어 fact-findingf팩트-f파인딩 survey서v베이 on안 matters매터즈 relatingr릴레이팅 to투 fosteringf파스터r링 and앤드 supporting서포팅 regionalr리저늘 universities유너v버서티즈 and앤드 regionalr리저늘 talent탤런트 in인 order오더 to투 formulatef포뮬레잇 a어 Si/Do시 basic베이식 plan,플랜 and앤드 procedures프r러시저즈 forf포 formulatingf포뮬레이팅 a어 Si/Do시 basic베이식 plan플랜 and앤드 necessary네서세r리 matters매터즈 such서치 as애즈 theð더 methods메θ써즈 and앤드 contents칸텐츠 of어v브 theð더 fact-findingf팩트-f파인딩 survey서v베이 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어v브 each이치 Si/Do,시 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 taking테이킹 into인투 account어카운트 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 and앤드 financialf퍼낸실 conditions컨디션즈 of어v브 each이치 Si/Do.시

⑦ 교육부장관은 시ㆍ도 기본계획 수립을 지원하고, 지방자치단체 간 시ㆍ도 기본계획의 상호 조정이 필요할 경우 「고등교육법」 제59조의6에 따른 대학ㆍ지역 동반성장 지원위원회의 심의를 거쳐 해당 시ㆍ도지사에게 시ㆍ도 기본계획의 수정을 요구할 수 있다. <신설 2026.2.10>

(7) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Education에저케이션 shall섈 support서포트 theð더 formulationf포뮬레이션 of어v브 Si/Do시 basic베이식 plans플랜즈 and,앤드 where웨어 mutual뮤추얼 coordination코오더네이션 of어v브 Si/Do시 basic베이식 plans플랜즈 among어멍 local로우클 governments거v버먼츠 is이즈 necessary,네서세r리 may,메이 after애f프터 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð디 University-Region유너v버서티-r리전 Co-Growth코우-그r로우θ스 Support서포트 Committee커미티 under언더 Article아터클 59-6 of어v브 theð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act,액트 requestr리퀘스트 theð더 relevantr렐러v번트 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 to투 reviser리v바이즈 theð더 Si/Do시 basic베이식 plan.플랜

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.11 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방대학 및 지역균형인재 육성에 관한 법률 전체 조문 보기