지방교육재정교부금법 제5조(보통교부금의 교부)

① 교육부장관은 기준재정수입액이 기준재정수요액에 미치지 못하는 지방자치단체에 대해서는 그 부족한 금액을 기준으로 하여 보통교부금을 총액으로 교부한다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 shall섈 grant그^r랜트 ordinary오더네^r리 grants그^r랜츠 in인 a어 lump럼프 sum섬 to투 local로우클 governments거^v버먼츠 whose후즈 standard스탠더드 financial^f퍼낸실 revenue^r레^v버누 falls^f폴즈 short쇼트 of어^v브 standard스탠더드 financial^f퍼낸실 demand,디맨드 based베이스트 on안 the^ð더 shortfall.쇼트^f폴

② 교육부장관은 제1항에 따라 보통교부금을 교부하려는 경우에는 해당 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 및 특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)의 교육감에게 그 교부의 결정을 알려야 한다. 이 경우 교육부장관은 보통교부금의 산정기초, 지방자치단체별 명세 및 관련 자료를 작성하여 각 시ㆍ도 교육감에게 송부하여야 한다. <개정 2021.12.28>

(2) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 intends인텐즈 to투 grant그^r랜트 ordinary오더네^r리 grants그^r랜츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 education에저케이션 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do,두 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Si/Do")시 of어^v브 the^ð더 decision디시전 to투 grant.그^r랜트 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 shall섈 prepare프^r리페어 the^ð더 basis베이시스 of어^v브 calculation캘큘레이션 of어^v브 ordinary오더네^r리 grants,그^r랜츠 details디테일즈 by바이 local로우클 government,거^v버먼트 and앤드 related^r릴레이티드 data데이타 and앤드 send센드 them^ð뎀 to투 the^ð더 superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 education에저케이션 of어^v브 each이치 Si/Do.시