지방교육자치에 관한 법률 제28조(시ㆍ도의회 등의 의결에 대한 재의와 제소)
Act on Local Education Autonomy, Article 28 (Reconsideration of and Lawsuits against Resolutions of Si/Do Councils, etc.)
①교육감은 교육ㆍ학예에 관한 시ㆍ도의회의 의결이 법령에 위반되거나 공익을 현저히 저해한다고 판단될 때에는 그 의결사항을 이송받은 날부터 20일 이내에 이유를 붙여 재의를 요구할 수 있다. 교육감이 교육부장관으로부터 재의요구를 하도록 요청받은 경우에는 시ㆍ도의회에 재의를 요구하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.2.26, 2013.3.23>
(1) Where a superintendent of education determines that a resolution of a Si/Do council concerning education and learning violates laws and regulations or significantly impairs the public interest, he or she may request reconsideration, with reasons attached, within 20 days from the date on which the resolved matter was transferred to him or her. Where the superintendent of education is requested by the Minister of Education to demand reconsideration, he or she shall demand reconsideration by the Si/Do council.
②제1항의 규정에 따른 재의요구가 있을 때에는 재의요구를 받은 시ㆍ도의회는 재의에 붙이고 시ㆍ도의회 재적의원 과반수의 출석과 시ㆍ도의회 출석의원 3분의 2이상의 찬성으로 전과 같은 의결을 하면 그 의결사항은 확정된다. <개정 2010.2.26>
(2) Where reconsideration is demanded under paragraph (1), the Si/Do council that received the demand shall put the matter to reconsideration, and if it adopts the same resolution as before with the attendance of a majority of the total members of the Si/Do council and the concurrence of at least two thirds of the members present, the resolved matter is finalized.
③제2항의 규정에 따라 재의결된 사항이 법령에 위반된다고 판단될 때에는 교육감은 재의결된 날부터 20일 이내에 대법원에 제소할 수 있다.
(3) Where a superintendent of education determines that a matter re-resolved under paragraph (2) violates laws and regulations, he or she may file a lawsuit with the Supreme Court within 20 days from the date of the re-resolution.
④교육부장관은 재의결된 사항이 법령에 위반된다고 판단됨에도 해당교육감이 소를 제기하지 않은 때에는 해당교육감에게 제소를 지시하거나 직접 제소할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(4) Where the Minister of Education determines that a re-resolved matter violates laws and regulations but the superintendent of education concerned has not filed a lawsuit, the Minister may direct the superintendent of education concerned to file a lawsuit or may file a lawsuit directly.
⑤제4항의 규정에 따른 제소의 지시는 제3항의 기간이 지난 날부터 7일 이내에 하고, 해당교육감은 제소 지시를 받은 날부터 7일 이내에 제소하여야 한다. <개정 2021.3.23>
(5) A direction to file a lawsuit under paragraph (4) shall be given within seven days from the day after the period under paragraph (3) has elapsed, and the superintendent of education concerned shall file the lawsuit within seven days from the date of receiving the direction.
⑥교육부장관은 제5항의 기간이 지난 날부터 7일 이내에 직접 제소할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2021.3.23>
(6) The Minister of Education may file a lawsuit directly within seven days from the day after the period under paragraph (5) has elapsed.
⑦제3항 및 제4항의 규정에 따라 재의결된 사항을 대법원에 제소한 경우 제소를 한 교육부장관 또는 교육감은 그 의결의 집행을 정지하게 하는 집행정지결정을 신청할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(7) Where a lawsuit is filed with the Supreme Court against a matter re-resolved under paragraphs (3) and (4), the Minister of Education or the superintendent of education who filed the lawsuit may apply for a decision on suspension of execution to suspend the execution of the resolution.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 교육부 소관