지방교부세법 제4조(교부세의 재원)

1. 해당 연도의 내국세(목적세 및 종합부동산세, 담배에 부과하는 개별소비세 총액의 100분의 45 및 다른 법률에 따라 특별회계의 재원으로 사용되는 세목의 해당 금액은 제외한다. 이하 같다) 총액의 1만분의 1,924에 해당하는 금액

1. An앤 amount어마운트 equal이퀄 to투 1,924 ten-thousandths텐-^θ싸우전드^θ쓰 of어^v브 the^ð더 total토우틀 amount어마운트 of어^v브 internal인터늘 taxes택시즈 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year이어 (excluding익스클루딩 earmarked이어마크트 taxes,택시즈 the^ð더 comprehensive캄프^r리헨시^v브 real^r릴 estate이스테잇 holding호울딩 tax,택스 45 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 total토우틀 individual인더^v비저월 consumption컨섬프션 tax택스 imposed임포우즈드 on안 tobacco,터배코우 and앤드 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 amounts어마운츠 of어^v브 tax택스 items아이텀즈 used유즈드 as애즈 sources소시즈 of어^v브 special스페실 accounts어카운츠 under언더 other어^ð더 Acts;액츠 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter);히^r리내^f프터

2. 「종합부동산세법」에 따른 종합부동산세 총액

2. The^ð더 total토우틀 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 comprehensive캄프^r리헨시^v브 real^r릴 estate이스테잇 holding호울딩 tax택스 under언더 the^ð더 Comprehensive캄프^r리헨시^v브 Real^r릴 Estate이스테잇 Holding호울딩 Tax택스 Act;액트

3. 「개별소비세법」에 따라 담배에 부과하는 개별소비세 총액의 100분의 45에 해당하는 금액

3. An앤 amount어마운트 equal이퀄 to투 45 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 total토우틀 individual인더^v비저월 consumption컨섬프션 tax택스 imposed임포우즈드 on안 tobacco터배코우 under언더 the^ð디 Individual인더^v비저월 Consumption컨섬프션 Tax택스 Act;액트

4. 제5조제3항에 따라 같은 항 제1호의 차액을 정산한 금액

4. The^ð디 amount어마운트 settled세틀드 for^f포 the^ð더 difference디^f퍼^r런스 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 Article아터클 5 (3);

5. 제5조제3항에 따라 같은 항 제2호의 차액을 정산한 금액

5. The^ð디 amount어마운트 settled세틀드 for^f포 the^ð더 difference디^f퍼^r런스 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 Article아터클 5 (3);

6. 제5조제3항에 따라 같은 항 제3호의 차액을 정산한 금액

6. The^ð디 amount어마운트 settled세틀드 for^f포 the^ð더 difference디^f퍼^r런스 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 Article아터클 5 (3).

1. 보통교부세: (제1항제1호의 금액 + 제1항제4호의 정산액) × 100분의 97

1. Ordinary오더네^r리 allocation앨러케이션 tax:택스 (the^ð디 amount어마운트 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 + the^ð더 settled세틀드 amount어마운트 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 4) x엑스 97/100;

2. 특별교부세: (제1항제1호의 금액 + 제1항제4호의 정산액) × 100분의 3

2. Special스페실 allocation앨러케이션 tax:택스 (the^ð디 amount어마운트 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 + the^ð더 settled세틀드 amount어마운트 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 4) x엑스 3/100;

3. 삭제<2014.12.31>

3. Deleted.딜리티드 <2014.12.31>

4. 부동산교부세: 제1항제2호의 금액 + 제1항제5호의 정산액

4. Real^r릴 estate이스테잇 allocation앨러케이션 tax:택스 the^ð디 amount어마운트 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2 + the^ð더 settled세틀드 amount어마운트 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 5;

5. 소방안전교부세: 제1항제3호의 금액 + 제1항제6호의 정산액

5. Fire^f파이어 safety세이^f프티 allocation앨러케이션 tax:택스 the^ð디 amount어마운트 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 3 + the^ð더 settled세틀드 amount어마운트 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 6.