B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

지방공무원 수당 등에 관한 규정 › 제2장 상여수당

지방공무원 수당 등에 관한 규정 제5조의2(대우공무원수당)

Regulations on Allowances, etc. for Local Public Officials, Article 5-2 (Preferential Treatment Allowance for Public Officials)

①「지방공무원 임용령」 제31조에 따라 대우공무원으로 선발된 공무원에게는 예산의 범위안에서 당해 공무원 월봉급액의 4.1퍼센트를 대우공무원수당으로 지급할 수 있다. 다만, 대우공무원수당과 월봉급액을 합산한 금액이 상위직급으로 승진시의 월봉급액을 초과할 경우에는 당해 직급 월봉급액과 상위직급 월봉급액의 차액을 대우공무원수당으로 지급한다. <개정 1992.1.24, 1995.1.28, 2005.1.7, 2006.1.13, 2008.1.11, 2008.12.31, 2011.1.10, 2012.1.6, 2020.3.10>

(1) A어 public퍼블릭 official어f피실 selected설렉티드 as애즈 a어 preferentially프r레f퍼r렌셜리 treated트r리티드 public퍼블릭 official어f피실 under언더 Article아터클 31 of어v브 theð더 Decree디크r리 on안 Appointment어포인트먼트 of어v브 Local로우클 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 may메이 be비 paid,페이드 within위ð딘 theð더 budget,버짓 a어 preferential프r레f퍼r렌실 treatment트r릿먼트 allowance얼라원스 of어v브 4.1 percent퍼센트 of어v브 theð디 official's어f피실즈 monthly먼θ슬리 salary.샐러r리 However,하우에v버 where웨어 theð더 sum섬 of어v브 theð더 preferential프r레f퍼r렌실 treatment트r릿먼트 allowance얼라원스 and앤드 theð더 monthly먼θ슬리 salary샐러r리 exceeds익시즈 theð더 monthly먼θ슬리 salary샐러r리 upon어판 promotion프r러모우션 to투 theð더 higher하이어 grade,그r레이드 theð더 difference디f퍼r런스 between비트윈 theð더 monthly먼θ슬리 salary샐러r리 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 grade그r레이드 and앤드 theð더 monthly먼θ슬리 salary샐러r리 of어v브 theð더 higher하이어 grade그r레이드 shall섈 be비 paid페이드 as애즈 theð더 preferential프r레f퍼r렌실 treatment트r릿먼트 allowance.얼라원스

②제1항의 경우에 필수실무요원으로 지정된 공무원에 대하여는 예산의 범위안에서 월 10만원을 가산하여 지급할 수 있다. <신설 1993.1.15>

(2) In인 theð더 case케이스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 public퍼블릭 official어f피실 designated데지그네이티드 as애즈 essential에센실 working-level워킹-레v블 personnel퍼서넬 may메이 be비 paid페이드 an앤 additional어디셔늘 100,000 won원 per퍼 month먼θ스 within위ð딘 theð더 budget.버짓

③정직ㆍ감봉ㆍ직위해제 및 휴직으로 봉급이 감액지급되는 자에게는 별표 4의 구분에 따라 대우공무원수당을 감액하여 지급한다.

(3) Forf포 a어 person퍼슨 whose후즈 salary샐러r리 is이즈 reducedr러두스트 due두 to투 suspension서스펜션 fromf프r럼 office,오f피스 reductionr러덕션 of어v브 pay,페이 releaser릴리스 fromf프r럼 position,퍼지션 or오 leave리v브 of어v브 absence,애브슨스 theð더 preferential프r레f퍼r렌실 treatment트r릿먼트 allowance얼라원스 shall섈 be비 reducedr러두스트 according어코딩 to투 theð더 classification클래서f퍼케이션 in인 Attached어태치트 Table테이블 4.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방공무원 수당 등에 관한 규정 전체 조문 보기