지방공무원 복무규정 제2조의4(비상근무 요령)

① 지방자치단체의 장과 지방의회의 의장은 제2조의3에 따라 비상근무를 발령하거나 비상근무가 발령된 때에는 청사 등 중요 시설물에 대한 경계와 경비를 강화하여야 한다. <개정 2021.11.30>

(1) When웬 emergency이머전시 duty두티 has해즈 been빈 issued이슈드 under언더 Article아터클 2-3, the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 and앤드 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 a어 local로우클 council카운슬 shall섈 strengthen스트^r렝^θ쓴 the^ð더 guarding가딩 and앤드 security시큐^r러티 of어^v브 important임포턴트 facilities,^f퍼실러티즈 such서치 as애즈 government거^v버먼트 office오^f피스 buildings.빌딩즈

② 지방자치단체의 장과 지방의회의 의장은 부득이한 경우를 제외하고는 소속 공무원의 출장을 억제하고, 소속 공무원의 소재지를 파악하여야 한다. <개정 2021.11.30>

(2) Except익셉트 where웨어 unavoidable,어너^v보이더블 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 and앤드 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 a어 local로우클 council카운슬 shall섈 restrain^r리스트^r레인 business비즈니스 trips트^r립스 of어^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 them^ð뎀 and앤드 ascertain애서테인 their^ð데어 whereabouts.웨^r러바웃츠

③ 지방자치단체의 장과 지방의회의 의장은 제2조의2 각 호의 구분에 따른 비상근무의 종류별로 다음 각 호의 기준에 따라 소속 공무원을 토요일 및 공휴일(「관공서의 공휴일에 관한 규정」에 따른 공휴일 또는 「지방공휴일에 관한 규정」에 따른 지방공휴일을 말한다. 이하 같다)과 야간에 비상근무하도록 하여야 한다. <개정 2018.12.18, 2021.11.30>

(3) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 and앤드 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 a어 local로우클 council카운슬 shall섈 have해^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 them^ð뎀 perform퍼^f폼 emergency이머전시 duty두티 on안 Saturdays,새터디즈 public퍼블릭 holidays할러데이즈 (meaning미닝 public퍼블릭 holidays할러데이즈 under언더 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 Public퍼블릭 Holidays할러데이즈 of어^v브 Government거^v버먼트 Offices오^f퍼시즈 or오 local로우클 public퍼블릭 holidays할러데이즈 under언더 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 Local로우클 Public퍼블릭 Holidays;할러데이즈 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 applies),어플라이즈 and앤드 at앳 night,나잇 according어코딩 to투 the^ð더 following^f팔로잉 standards스탠더즈 for^f포 each이치 type타이프 of어^v브 emergency이머전시 duty두티 under언더 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 2-2:

④ 지방자치단체의 장과 지방의회의 의장은 부서별 인원, 직급, 업무의 성질 및 기관의 특수성 등을 고려하여 비상근무 인력이 일부 부서 또는 일부 직급에 편중되지 아니하도록 비상근무 인력을 편성하여야 한다. 이 경우 비상근무 인력에는 가급적 비상대비 업무 담당자, 문서의 접수 및 처리 업무 담당자, 정보화 업무 담당자 등이 포함되도록 하여야 한다. <개정 2021.11.30>

(4) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 and앤드 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 a어 local로우클 council카운슬 shall섈 organize오거나이즈 emergency이머전시 duty두티 personnel,퍼서넬 taking테이킹 into인투 consideration컨시더^r레이션 the^ð더 number넘버 of어^v브 personnel,퍼서넬 ranks,^r랭크스 the^ð더 nature네이처 of어^v브 duties,두티즈 and앤드 the^ð더 particularities퍼티큘래^r리티즈 of어^v브 the^ð디 agency에이전시 by바이 department,디파트먼트 so소우 that^ð댓 emergency이머전시 duty두티 personnel퍼서넬 are아 not낫 concentrated칸선트^r레이티드 in인 some섬 departments디파트먼츠 or오 ranks.^r랭크스 In인 this^ð디스 case,케이스 emergency이머전시 duty두티 personnel퍼서넬 shall,섈 as애즈 far^f파 as애즈 possible,파서블 include인클루드 persons퍼슨즈 in인 charge차지 of어^v브 emergency이머전시 preparedness프^r리페^r러드니스 duties,두티즈 persons퍼슨즈 in인 charge차지 of어^v브 receiving^r러시^v빙 and앤드 processing프^r라세싱 documents,다큐먼츠 and앤드 persons퍼슨즈 in인 charge차지 of어^v브 informatization인^f포머티제이션 duties.두티즈

⑤ 지방자치단체의 장과 지방의회의 의장은 비상근무 기간 중 제3항에 따라 비상근무를 한 공무원에 대해서는 일정한 시간 동안 휴무하게 할 수 있다. <개정 2021.11.30>

(5) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 and앤드 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 a어 local로우클 council카운슬 may메이 give기^v브 days데이즈 off오^f프 for^f포 a어 certain서튼 period피^r리어드 of어^v브 time타임 to투 public퍼블릭 officials어^f피실즈 who후 have해^v브 performed퍼^f폼드 emergency이머전시 duty두티 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) during두^r링 the^ð디 emergency이머전시 duty두티 period.피^r리어드