B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

지방공무원 보수규정 › 제6장 연봉제

지방공무원 보수규정 제48조의2(권한대행기간 중의 연봉감액 등)

Regulations on Remuneration of Local Public Officials, Article 48-2 (Reduction of Annual Salary during Period of Acting Authority, etc.)

①「지방자치법」 제124조제1항제2호에 따라 부지사ㆍ부시장ㆍ부군수 또는 부구청장(이하 "부단체장"이라 한다)이 그 지방자치단체의 장의 권한을 대행하는 경우 그 지방자치단체의 장에 대해서는 그 기간중 연봉월액의 40퍼센트를 지급한다. 다만, 권한대행기간이 3월을 경과한 때에는 그 3월이 경과한 후의 기간중에는 연봉월액의 20퍼센트를 지급한다. <개정 2005.1.7, 2008.12.31, 2012.1.6, 2016.6.28, 2019.1.8, 2021.11.30>

(1) Where웨어 a어 Deputy데퓨티 Governor,거v버너 Deputy데퓨티 Mayor,메이어 Deputy데퓨티 Head헤드 of어v브 a어 Gun건 or오 Deputy데퓨티 Head헤드 of어v브 a어 Gu구 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "deputy데퓨티 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government")거v버먼트 acts액츠 on안 behalf비해f프 of어v브 theð디 authority어θ쏘r러티 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 theð더 local로우클 government거v버먼트 under언더 Article아터클 124 (1) 2 of어v브 theð더 Local로우클 Autonomy오타너미 Act,액트 40 percent퍼센트 of어v브 theð더 monthly먼θ슬리 amount어마운트 of어v브 annual애뉴얼 salary샐러r리 shall섈 be비 paid페이드 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 local로우클 government거v버먼트 during두r링 thatð댓 period.피r리어드 However,하우에v버 where웨어 theð더 period피r리어드 of어v브 acting액팅 authority어θ쏘r러티 exceeds익시즈 threeθ쓰r리 months,먼θ쓰 20 percent퍼센트 of어v브 theð더 monthly먼θ슬리 amount어마운트 of어v브 annual애뉴얼 salary샐러r리 shall섈 be비 paid페이드 during두r링 theð더 period피r리어드 after애f프터 thoseð도우즈 threeθ쓰r리 months.먼θ쓰

②제1항의 규정에 의하여 연봉월액을 감액지급받은 지방자치단체의 장이 법원의 판결에 의하여 무죄로 확정된 경우에는 원래의 연봉을 기준으로 계산한 연봉과 그 권한대행기간중에 지급한 연봉과의 차액을 소급하여 지급한다.

(2) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 who후 was워즈 paid페이드 a어 reducedr러두스트 monthly먼θ슬리 amount어마운트 of어v브 annual애뉴얼 salary샐러r리 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) is이즈 finallyf파이널리 acquitted어퀴티드 by바이 a어 court코트 judgment,저지먼트 theð더 difference디f퍼r런스 between비트윈 theð디 annual애뉴얼 salary샐러r리 calculated캘큘레이티드 on안 theð더 basis베이시스 of어v브 theð디 original어r리저늘 annual애뉴얼 salary샐러r리 and앤드 theð디 annual애뉴얼 salary샐러r리 paid페이드 during두r링 theð더 period피r리어드 of어v브 acting액팅 authority어θ쏘r러티 shall섈 be비 paid페이드 retroactively.r레트r로액티v블리

③「지방자치법」 제124조제1항제3호에 따라 부단체장이 그 지방자치단체의 장의 권한을 대행하는 경우 그 지방자치단체의 장에 대해서는 그 기간중 연봉월액의 60퍼센트를 지급한다. 다만, 공무상 질병이나 부상으로 입원한 경우에는 그 기간중 연봉월액의 전액을 지급한다. <개정 2005.1.7, 2008.12.31, 2012.1.6, 2016.6.28, 2017.1.6, 2019.1.8, 2021.11.30>

(3) Where웨어 a어 deputy데퓨티 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 acts액츠 on안 behalf비해f프 of어v브 theð디 authority어θ쏘r러티 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 theð더 local로우클 government거v버먼트 under언더 Article아터클 124 (1) 3 of어v브 theð더 Local로우클 Autonomy오타너미 Act,액트 60 percent퍼센트 of어v브 theð더 monthly먼θ슬리 amount어마운트 of어v브 annual애뉴얼 salary샐러r리 shall섈 be비 paid페이드 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 local로우클 government거v버먼트 during두r링 thatð댓 period.피r리어드 However,하우에v버 where웨어 theð더 head헤드 is이즈 hospitalized하스피털라이즈드 due두 to투 illness일니스 or오 injury인저r리 in인 theð더 line라인 of어v브 duty,두티 theð더 fullf풀 monthly먼θ슬리 amount어마운트 of어v브 annual애뉴얼 salary샐러r리 shall섈 be비 paid페이드 during두r링 thatð댓 period.피r리어드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방공무원 보수규정 전체 조문 보기