지방공무원 보수규정 제12조(정기승급)

①공무원의 호봉간의 승급에 필요한 기간(이하 "승급기간"이라 한다)은 1년으로 한다.

(1) The^ð더 period피^r리어드 required^r리콰이어드 for^f포 a어 step스텝 increase인크^r리스 between비트윈 pay페이 steps스텝스 of어^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "step스텝 increase인크^r리스 period")피^r리어드 is이즈 one원 year.이어

② 삭제 <2014.1.8>

(2) Deleted.딜리티드 <2014.1.8>

③ 공무원의 호봉은 매달 1일자로 승급한다. <개정 2008.1.11>

(3) The^ð더 pay페이 steps스텝스 of어^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 are아 increased인크^r리스트 as애즈 of어^v브 the^ð더 first^f퍼스트 day데이 of어^v브 each이치 month.먼^θ스

④ 제3항에도 불구하고 제13조에 따라 승급제한을 받고 있는 공무원은 승급제한기간이 만료된 날의 다음 날에 승급한다. 이 경우 해당 공무원이 제13조에 따른 승급제한의 사유 없이 계속 근무한 경우에 획정되는 호봉을 초과할 수 없다. <신설 2008.1.11>

(4) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), a어 public퍼블릭 official어^f피실 subject서브젝트 to투 restrictions^r리스트^r릭션즈 on안 step스텝 increases인크^r리시즈 under언더 Article아터클 13 shall섈 receive^r러시^v브 a어 step스텝 increase인크^r리스 on안 the^ð더 day데이 following^f팔로잉 the^ð더 day데이 the^ð더 restricted^r리스트^r릭티드 step-increase스텝-인크^r리스 period피^r리어드 expires.익스파이어즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 pay페이 step스텝 may메이 not낫 exceed익시드 the^ð더 pay페이 step스텝 that^ð댓 would우드 have해^v브 been빈 determined디터먼드 had해드 the^ð더 public퍼블릭 official어^f피실 continued컨티뉴드 to투 serve서^v브 without위^ð다웃 the^ð더 grounds그^r라운즈 for^f포 restrictions^r리스트^r릭션즈 on안 step스텝 increases인크^r리시즈 under언더 Article아터클 13.