지방공무원법 제68조(사회보장)
Local Public Officials Act, Article 68 (Social Security)
① 공무원이 질병ㆍ부상ㆍ장애ㆍ분만ㆍ퇴직ㆍ사망 또는 재해를 입은 경우에는 본인이나 유족에게 법률에서 정하는 바에 따라 적절한 급여를 지급한다.
(1) Where a public official suffers illness, injury, disability, childbirth, retirement, death, or disaster, appropriate benefits shall be paid to the official or surviving family members, as prescribed by Act.
② 지방자치단체는 법률에서 정하는 바에 따라 공무원의 복지와 이익을 적절ㆍ공정하게 보호하기 위하여 그 대책을 수립ㆍ실시하여야 한다.
(2) Local governments shall formulate and implement measures to appropriately and fairly protect the welfare and interests of public officials, as prescribed by Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관