지방공무원법 제66조(정년)

① 공무원의 정년은 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 60세로 한다.

(1) The^ð더 retirement^r리타이어먼트 age에이지 of어^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 is이즈 60, except익셉트 as애즈 otherwise어^ð더와이즈 specially스페셜리 provided프^r러^v바이디드 by바이 other어^ð더 Acts.액츠

② 제1항에 따른 정년을 적용할 때 공무원은 그 정년에 이른 날이 1월에서 6월 사이에 있으면 6월 30일에, 7월에서 12월 사이에 있으면 12월 31일에 각각 당연히 퇴직한다.

(2) In인 applying어플라이잉 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 age에이지 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 public퍼블릭 official어^f피실 retires^r리타이어즈 automatically오터매티클리 on안 June준 30 if이^f프 the^ð더 date데잇 of어^v브 reaching^r리칭 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 age에이지 falls^f폴즈 between비트윈 January재뉴에^r리 and앤드 June,준 and앤드 on안 December디셈버 31 if이^f프 it잇 falls^f폴즈 between비트윈 July줄라이 and앤드 December.디셈버