지방공무원법 제30조의5(보직관리의 원칙)
Local Public Officials Act, Article 30-5 (Principles of Assignment Management)
① 임용권자는 법령에서 따로 정하는 경우 외에는 소속 공무원의 직급과 직종을 고려하여 그 직급에 상응하는 일정한 직위를 부여하여야 한다. 다만, 제4조제2항제1호에 따라 계급 구분 및 직군ㆍ직렬의 분류가 적용되지 아니하는 공무원에 대하여는 자격ㆍ경력 등을 고려하여 그에 상응하는 일정한 직위를 부여하여야 한다. <개정 2012.12.11>
(1) Except as otherwise prescribed by statutes, the appointing authority shall assign to public officials under its authority a position corresponding to their class, considering their class and job category: Provided, That for public officials to whom the classification of grades and job groups and job series does not apply under Article 4 (2) 1, a position corresponding to their qualifications, experience, etc. shall be assigned.
② 소속 공무원을 보직할 때에는 해당 공무원의 전공분야ㆍ훈련ㆍ근무경력ㆍ전문성 및 적성 등을 고려하여 적격한 직위에 임용하여야 한다. 이 경우 보직관리 기준에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) When assigning public officials, they shall be appointed to a suitable position in consideration of the public official's field of study, training, work experience, expertise, aptitude, etc. In such cases, matters necessary for the standards of assignment management shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관