B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

지방공무원법 › 제4장 임용과 시험

지방공무원법 제30조의5(보직관리의 원칙)

Local Public Officials Act, Article 30-5 (Principles of Assignment Management)

① 임용권자는 법령에서 따로 정하는 경우 외에는 소속 공무원의 직급과 직종을 고려하여 그 직급에 상응하는 일정한 직위를 부여하여야 한다. 다만, 제4조제2항제1호에 따라 계급 구분 및 직군ㆍ직렬의 분류가 적용되지 아니하는 공무원에 대하여는 자격ㆍ경력 등을 고려하여 그에 상응하는 일정한 직위를 부여하여야 한다. <개정 2012.12.11>

(1) Except익셉트 as애즈 otherwise어ð더와이즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 statutes,스태춧츠 theð디 appointing어포인팅 authority어θ쏘r러티 shall섈 assign어사인 to투 public퍼블릭 officials어f피실즈 under언더 its잇츠 authority어θ쏘r러티 a어 position퍼지션 corresponding코r러스판딩 to투 theirð데어 class,클래스 considering컨시더r링 theirð데어 class클래스 and앤드 job조우브 category:캐터고r리 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 forf포 public퍼블릭 officials어f피실즈 to투 whom훔 theð더 classification클래서f퍼케이션 of어v브 grades그r레이즈 and앤드 job조우브 groups그r루프스 and앤드 job조우브 series시r리즈 does더즈 not낫 apply어플라이 under언더 Article아터클 4 (2) 1, a어 position퍼지션 corresponding코r러스판딩 to투 theirð데어 qualifications,콸러f퍼케이션즈 experience,익스피r리언스 etc.엣세터r러 shall섈 be비 assigned.어사인드

② 소속 공무원을 보직할 때에는 해당 공무원의 전공분야ㆍ훈련ㆍ근무경력ㆍ전문성 및 적성 등을 고려하여 적격한 직위에 임용하여야 한다. 이 경우 보직관리 기준에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) When웬 assigning어사이닝 public퍼블릭 officials,어f피실즈 theyð데이 shall섈 be비 appointed어포인티드 to투 a어 suitable수터블 position퍼지션 in인 consideration컨시더r레이션 of어v브 theð더 public퍼블릭 official's어f피실즈 fieldf필드 of어v브 study,스터디 training,트r레이닝 work워크 experience,익스피r리언스 expertise,엑스퍼티즈 aptitude,앱터투드 etc.엣세터r러 In인 such서치 cases,케이시즈 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 standards스탠더즈 of어v브 assignment어사인먼트 management매너지먼트 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방공무원법 전체 조문 보기