지방공무원법 제30조(공개경쟁시험 합격자의 우선임용 및 결원 보충의 조정)

① 결원을 보충할 때에는 공개경쟁임용시험 합격자와 공개경쟁승진시험 합격자를 우선하여 임용하여야 한다.

(1) When웬 filling^f필링 vacancies,^v베이컨시즈 successful석세스^f플 candidates캔더데잇츠 of어^v브 open오우픈 competitive컴페터티^v브 appointment어포인트먼트 examinations이그재머네이션즈 and앤드 open오우픈 competitive컴페터티^v브 promotion프^r러모우션 examinations이그재머네이션즈 shall섈 be비 appointed어포인티드 with위^ð드 priority.프^r라이오^r러티

② 교육부장관 또는 행정안전부장관은 지방자치단체의 5급 이상 공무원의 결원을 보충할 때 공개경쟁임용시험 합격자, 공개경쟁승진시험 합격자 및 일반승진시험 합격자의 보충임용이 적절한 균형을 유지하도록 조정할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 or오 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 may메이 adjust어저스트 the^ð더 filling^f필링 of어^v브 vacancies^v베이컨시즈 of어^v브 grade그^r레이드 5 or오 higher하이어 public퍼블릭 officials어^f피실즈 in인 local로우클 governments거^v버먼츠 so소우 that^ð댓 the^ð디 appointment어포인트먼트 of어^v브 successful석세스^f플 candidates캔더데잇츠 of어^v브 open오우픈 competitive컴페터티^v브 appointment어포인트먼트 examinations,이그재머네이션즈 open오우픈 competitive컴페터티^v브 promotion프^r러모우션 examinations,이그재머네이션즈 and앤드 general제너^r럴 promotion프^r러모우션 examinations이그재머네이션즈 maintains메인테인즈 an앤 appropriate어프^r로우프^r리엇 balance.밸런스