B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

지방공무원법 › 제2장 인사기관

지방공무원법 제10조(인사위원회의 회의)

Local Public Officials Act, Article 10 (Meetings of Personnel Committees)

① 인사위원회의 회의는 위원장이 필요하다고 인정할 때에 소집하고 위원장은 그 의장이 된다.

(1) Meetings미팅즈 of어v브 a어 Personnel퍼서넬 Committee커미티 are아 convened컨v빈드 when웬 theð더 chairperson체어퍼슨 findsf파인즈 it잇 necessary,네서세r리 and앤드 theð더 chairperson체어퍼슨 serves서v브즈 as애즈 chair.체어

② 인사위원회의 회의는 위원장과 위원장이 회의마다 지정(임용권을 위임받은 기관에 두는 인사위원회의 경우에는 그 기관의 장이 지정한다)하는 8명의 위원으로 구성하되, 제7조제5항 각 호에 따라 위촉된 위원이 전체 구성원의 2분의 1 이상이어야 한다. 다만, 제7조제2항 단서에 따라 인사위원회를 7명 이상 9명 이하의 위원으로 구성한 경우 그 인사위원회의 회의는 위원 전원으로 구성한다. <신설 2012.3.21>

(2) A어 meeting미팅 of어v브 a어 Personnel퍼서넬 Committee커미티 consists컨시스츠 of어v브 theð더 chairperson체어퍼슨 and앤드 eight에잇 members멤버즈 designated데지그네이티드 by바이 theð더 chairperson체어퍼슨 forf포 each이치 meeting미팅 (designated데지그네이티드 by바이 theð더 head헤드 of어v브 theð디 agency에이전시 in인 theð더 case케이스 of어v브 a어 Personnel퍼서넬 Committee커미티 established이스태블리시트 in인 an앤 agency에이전시 delegated델러게이티드 appointing어포인팅 authority),어θ쏘r러티 and앤드 members멤버즈 commissioned커미션드 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 7 (5) shall섈 account어카운트 forf포 at앳 least리스트 one원 half해f프 of어v브 all올 participants:파티서펀츠 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 a어 Personnel퍼서넬 Committee커미티 consists컨시스츠 of어v브 at앳 least리스트 7 and앤드 not낫 more모 thanð댄 9 members멤버즈 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 7 (2), its잇츠 meetings미팅즈 consist컨시스트 of어v브 all올 members.멤버즈

③ 인사위원회의 회의는 제2항에 따른 구성원 3분의 2 이상의 출석과 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항에 대하여는 서면으로 심의ㆍ의결할 수 있다. <개정 2012.3.21>

(3) Meetings미팅즈 of어v브 a어 Personnel퍼서넬 Committee커미티 make메이크 resolutionsr레절루션즈 with위ð드 theð디 attendance어텐든스 of어v브 at앳 least리스트 two투 thirdsθ써즈 of어v브 theð더 participants파티서펀츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) and앤드 theð더 concurrence컨커r런스 of어v브 a어 majority머조r러티 of어v브 theð더 members멤버즈 present:프r레전트 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 minor마이너 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 may메이 be비 deliberated딜리버r레이티드 and앤드 resolvedr리잘v브드 in인 writing.r라이팅

④ 그 밖에 인사위원회의 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Other어ð더 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð디 operation아퍼r레이션 of어v브 Personnel퍼서넬 Committees커미티즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방공무원법 전체 조문 보기