지방공무원 교육훈련법 제23조(교육훈련기관의 운영)

① 교육훈련기관의 장은 교육훈련기관의 효율적인 운영을 위하여 필요한 경우에는 교육훈련시설, 교육훈련 운영과정 등을 국가기관ㆍ공공단체 또는 민간에 유상(有償)으로 제공할 수 있다. 다만, 공익상 필요한 경우로서 지방자치단체의 조례로 정하는 사유에 해당하는 경우에는 「공유재산 및 물품 관리법」에도 불구하고 교육훈련시설을 무상(無償)으로 사용하게 하거나, 교육훈련 운영과정 등을 무상으로 제공할 수 있다. <개정 2021.10.8>

(1) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 efficient이^f피션트 operation아퍼^r레이션 of어^v브 an앤 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 institution,인스티투션 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 institution인스티투션 may메이 provide프^r러^v바이드 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 facilities,^f퍼실러티즈 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 operation아퍼^r레이션 courses,코시즈 etc.엣세터^r러 to투 State스테잇 agencies,에이전시즈 public퍼블릭 organizations,오거너제이션즈 or오 private프^r라이^v벗 parties파티즈 for^f포 a어 fee.^f피 However,하우에^v버 where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 public퍼블릭 interest인트^r리스트 and앤드 where웨어 a어 ground그^r라운드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 applies,어플라이즈 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 Public퍼블릭 Property프^r라퍼티 and앤드 Commodities커마더티즈 Management매너지먼트 Act,액트 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 institution인스티투션 may메이 allow얼라우 the^ð더 use유스 of어^v브 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 facilities^f퍼실러티즈 free^f프^r리 of어^v브 charge차지 or오 provide프^r러^v바이드 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 operation아퍼^r레이션 courses,코시즈 etc.엣세터^r러 free^f프^r리 of어^v브 charge.차지

② 제1항 본문에 따른 교육훈련시설ㆍ교육훈련 운영과정 등의 유상 제공에 따른 수입금은 「지방회계법」 제26조에 따른 수입대체경비로 회계처리할 수 있다. <개정 2016.5.29, 2021.10.8>

(2) Revenues^r레^v버누즈 from^f프^r럼 the^ð더 provision프^r러^v비전 of어^v브 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 facilities,^f퍼실러티즈 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 operation아퍼^r레이션 courses,코시즈 etc.엣세터^r러 for^f포 a어 fee^f피 under언더 the^ð더 main메인 clause클로즈 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 be비 accounted어카운티드 for^f포 as애즈 substitute서브스터툿 revenue^r레^v버누 expenses익스펜시즈 under언더 Article아터클 26 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Accounting어카운팅 Act.액트