지방공무원 교육훈련법 시행령 제23조(교수요원의 자격기준)
Enforcement Decree of the Local Public Officials Education and Training Act, Article 23 (Qualification Criteria for Teaching Staff)
교육훈련기관의 교수요원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이어야 한다. <개정 2012.2.29>
Teaching staff of education and training institutions shall be persons falling under any of the following:
1. 담당할 분야와 관련된 실무ㆍ연구 또는 강의 경력이 3년 이상인 사람
1. A person with at least three years of practical, research, or teaching experience related to the field to be taught;
2. 담당할 분야와 관련된 자격증이 있는 사람
2. A person with a certificate related to the field to be taught;
3. 담당할 분야에 대한 석사학위 이상의 학위가 있는 사람
3. A person with a master's degree or higher in the field to be taught;
4. 담당할 분야에 대한 6개월 이상의 교육훈련을 이수한 사람
4. A person who has completed at least six months of education and training in the field to be taught;
5. 「고등교육법」 제16조 및 「대학교원 자격기준 등에 관한 규정」 제2조에 따라 교수ㆍ부교수 또는 조교수의 자격을 갖춘 사람
5. A person qualified as a professor, associate professor, or assistant professor under Article 16 of the Higher Education Act and Article 2 of the Regulations on Qualification Criteria for University Faculty, etc.;
6. 그 밖에 제1호부터 제5호까지의 규정에 상응하는 자격 또는 능력이 있는 사람으로서 교육훈련기관을 설치한 시ㆍ도지사 또는 교육감이 정하는 자격 또는 능력을 갖춘 사람
6. Any other person with qualifications or abilities equivalent to those in subparagraphs 1 through 5, who has the qualifications or abilities determined by the Mayor/Do Governor or superintendent of education who established the education and training institution.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.1.13 · 대통령령 · 행정안전부 소관