지방공기업법 제9조의2(지방직영기업의 중장기경영관리계획의 수립)

Local Public Enterprises Act, Article 9-2 (Formulation of Medium- and Long-Term Management Plans for Local Directly Managed Enterprises)

① 자산ㆍ부채 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 지방직영기업의 관리자는 매년 해당 연도를 포함한 5회계연도 이상의 중장기경영관리계획(이하 "중장기경영관리계획"이라 한다)을 수립하여 대통령령으로 정하는 기한까지 지방자치단체의 장과 의회에 제출하여야 한다.

(1) The^ð더 manager매너저 of어^v브 a어 local로우클 directly더^r렉틀리 managed매니지드 enterprise엔터프^r라이즈 that^ð댓 meets밋츠 the^ð더 criteria크^r라이티^r리아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 assets,애셋츠 liabilities,라이어빌러티즈 etc.엣세터^r러 shall섈 formulate^f포뮬레잇 a어 medium-미디엄 and앤드 long-term롱-텀 management매너지먼트 plan플랜 covering커^v버^r링 at앳 least리스트 five^f파이^v브 fiscal^f피스클 years이어즈 including인클루딩 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year이어 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "medium-미디엄 and앤드 long-term롱-텀 management매너지먼트 plan")플랜 each이치 year이어 and앤드 submit서브밋 it잇 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 and앤드 the^ð더 council카운슬 by바이 the^ð더 deadline데들라인 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 제1항에 따른 중장기경영관리계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.

(2) The^ð더 medium-미디엄 and앤드 long-term롱-텀 management매너지먼트 plan플랜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 include인클루드 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 5회계연도 이상의 중장기 경영목표

1. Medium-미디엄 and앤드 long-term롱-텀 management매너지먼트 goals고울즈 for^f포 at앳 least리스트 five^f파이^v브 fiscal^f피스클 years;이어즈

2. 사업계획 및 재정운용방안

2. A어 business비즈니스 plan플랜 and앤드 financial^f퍼낸실 management매너지먼트 plan;플랜

3. 경영적자의 증감에 대한 전망과 그 근거 및 개선계획, 요금 적정화 계획 등이 포함된 경영관리계획

3. A어 management매너지먼트 plan플랜 including인클루딩 a어 forecast^f포캐스트 of어^v브 increases인크^r리시즈 and앤드 decreases디크^r리시즈 in인 operating아퍼^r레이팅 deficits데^f피싯츠 and앤드 the^ð더 basis베이시스 therefor,^ð데어^f포 an앤 improvement임프^r루^v브먼트 plan,플랜 and앤드 a어 plan플랜 for^f포 adjusting어저스팅 charges차지즈 to투 appropriate어프^r로우프^r리엇 levels;레^v블즈

4. 전년도 중장기경영관리계획 대비 변동사항, 변동요인 및 관리계획 등에 대한 평가ㆍ분석

4. An앤 evaluation이^v밸류에이션 and앤드 analysis어낼러시스 of어^v브 changes체인지즈 from^f프^r럼 the^ð더 previous프^r리^v비어스 year's이어즈 medium-미디엄 and앤드 long-term롱-텀 management매너지먼트 plan,플랜 the^ð더 causes카지즈 of어^v브 changes,체인지즈 and앤드 the^ð더 management매너지먼트 plan;플랜

5. 그 밖에 지방직영기업의 경영과 관련된 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 relating^r릴레이팅 to투 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 local로우클 directly더^r렉틀리 managed매니지드 enterprise엔터프^r라이즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗