지방공기업법 제75조의6(공사와 공공기관의 합병)

① 공사는 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제14조제1항에 따른 계획에 따라 민영화 대상으로 지정된 공공기관(같은 계획에 따라 공공기관 지정이 해제된 기관을 포함한다)과 「상법」에 따른 청산절차를 거치지 아니하고도 합병할 수 있다.

(1) A어 corporation코퍼^r레이션 may메이 merge머지 with위^ð드 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 designated데지그네이티드 as애즈 a어 privatization프^r라이^v버터제이션 target타깃 under언더 the^ð더 plan플랜 under언더 Article아터클 14 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions인스티투션즈 (including인클루딩 an앤 institution인스티투션 whose후즈 designation데저그네이션 as애즈 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 has해즈 been빈 lifted리^f프티드 under언더 the^ð더 same세임 plan)플랜 without위^ð다웃 going고우잉 through^θ쓰^r루 the^ð더 liquidation리퀴데이션 procedure프^r러시저 under언더 the^ð더 Commercial커머실 Act.액트

② 공사가 제1항에 따른 합병을 하려면 재정경제부장관과 협의를 거쳐 합병 등기 전까지 지방자치단체의 장의 승인을 받아야 한다. 다만, 공공기관 지정이 해제된 기관과 합병할 경우에는 협의절차를 생략할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(2) To투 carry캐^r리 out아웃 a어 merger머저 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 corporation코퍼^r레이션 shall섈 consult컨설트 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance^f퍼낸스 and앤드 obtain어브테인 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 before비^f포 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 the^ð더 merger.머저 However,하우에^v버 the^ð더 consultation칸설테이션 procedure프^r러시저 may메이 be비 omitted오미티드 when웬 merging머징 with위^ð드 an앤 institution인스티투션 whose후즈 designation데저그네이션 as애즈 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 has해즈 been빈 lifted.리^f프티드