지방공기업법 제65조(예산)
Local Public Enterprises Act, Article 65 (Budget)
① 공사의 사장은 매 사업연도의 사업계획 및 예산을 해당 사업연도가 시작되기 전까지 편성하여야 한다.
(1) The president of a corporation shall formulate the business plan and budget for each business year before the relevant business year begins.
② 제1항에 따라 편성된 예산은 이사회의 의결로 확정된다. 예산이 확정된 후에 생긴 불가피한 사유로 예산을 변경하는 경우에도 또한 같다.
(2) The budget formulated under paragraph (1) is finalized by resolution of the board of directors. The same applies where the budget is changed due to unavoidable reasons arising after the budget is finalized.
③ 공사의 사장은 제2항에 따라 예산이 성립되거나 변경되었을 때에는 지체 없이 지방자치단체의 장에게 보고하여야 한다.
(3) Where a budget is established or changed under paragraph (2), the president of the corporation shall report it to the head of the local government without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관