지방공기업법 제63조의7(비위행위자에 대한 조치)
Local Public Enterprises Act, Article 63-7 (Measures against Persons Engaged in Misconduct)
① 공사는 투명하고 공정한 인사운영 등 윤리경영을 강화하기 위하여 노력하여야 한다.
(1) A corporation shall endeavor to strengthen ethical management, such as through transparent and fair personnel management.
② 지방자치단체의 장은 공사의 임원이 금품비위, 성범죄, 채용비위 등 대통령령으로 정하는 비위행위(이하 "비위행위"라 한다)를 한 사실이 있거나 혐의가 있는 경우로서 제1항에 따른 윤리경영을 저해한 것으로 판단되는 경우 해당 공사의 임원에 대하여 중대범죄수사청, 경찰 등 수사기관과 감사원 등 감사기관(이하 이 조에서 "수사기관등"이라 한다)에 수사 또는 감사를 의뢰하여야 한다. 이 경우 지방자치단체의 장은 해당 임원의 직무를 정지시키거나 그 공사의 사장에게 직무를 정지시킬 것을 요구할 수 있다. <개정 2026.8.4>
(2) Where an officer of a corporation has committed, or is suspected of having committed, misconduct prescribed by Presidential Decree, such as misappropriation of money or goods, sexual offenses, or recruitment irregularities (hereinafter referred to as "misconduct"), and the head of the local government determines that this has impaired ethical management under paragraph (1), the head of the local government shall request investigative agencies such as the Serious Crimes Investigation Agency and the police, and audit agencies such as the Board of Audit and Inspection (hereinafter referred to in this Article as "investigative agencies, etc."), to investigate or audit the officer of the corporation. In such cases, the head of the local government may suspend the officer from duties or request the president of the corporation to suspend the officer from duties.
③ 행정안전부장관은 지방자치단체의 장에게 제2항에 따른 수사기관등의 수사 또는 감사 결과에 따라 필요한 경우 해당 공사 임원을 해임할 것을 요구할 수 있고, 지방자치단체의 장은 해당 공사 임원을 해임하거나 그 공사의 사장에게 해임을 요구할 수 있다.
(3) The Minister of the Interior and Safety may request the head of a local government to dismiss the officer of the corporation where necessary according to the results of the investigation or audit by investigative agencies, etc. under paragraph (2), and the head of the local government may dismiss the officer of the corporation or request the president of the corporation to dismiss the officer.
④ 지방자치단체의 장은 공사의 임원이 비위행위 중 채용비위와 관련하여 유죄판결이 확정된 경우로서 「특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률」 제2조에 따라 가중처벌되는 경우 해당 지방자치단체 소속의 심의ㆍ의결기구로서 대통령령으로 정하는 기구의 심의ㆍ의결을 거쳐 그 인적사항 및 비위행위 사실 등을 공개할 수 있다.
(4) Where an officer of a corporation has been finally convicted in connection with recruitment irregularities among the misconduct, and is subject to aggravated punishment under Article 2 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, the head of the local government may disclose the officer's personal particulars and the facts of the misconduct, etc., after deliberation and resolution by a deliberative and decision-making body belonging to the local government and prescribed by Presidential Decree.
⑤ 지방자치단체의 장은 공사의 임직원이 비위행위 중 채용비위와 관련하여 유죄판결이 확정된 경우 해당 채용비위로 인하여 채용시험에 합격하거나 승진 또는 임용된 사람에 대하여는 해당 공사의 사장에게 합격ㆍ승진ㆍ임용의 취소 또는 인사상의 불이익 조치(이하 이 조에서 "합격취소등"이라 한다)를 취할 것을 요구할 수 있다. 이 경우 공사의 사장은 그 내용과 사유를 당사자에게 통지하여 소명할 기회를 주어야 한다.
(5) Where an officer or employee of a corporation has been finally convicted in connection with recruitment irregularities among the misconduct, the head of the local government may request the president of the corporation to take measures such as cancellation of the pass, promotion, or appointment, or other personnel disadvantages (hereinafter referred to in this Article as "cancellation of pass, etc.") against a person who passed a recruitment examination or was promoted or appointed due to the recruitment irregularities. In such cases, the president of the corporation shall notify the person concerned of the content and reasons and give an opportunity to explain.
⑥ 제5항에 따른 합격ㆍ승진ㆍ임용의 취소 처분은 합격ㆍ승진ㆍ임용 당시로 소급하여 효력이 발생한다. <신설 2026.5.19>
(6) The cancellation of a pass, promotion, or appointment under paragraph (5) takes effect retroactively to the time of the pass, promotion, or appointment.
⑦ 제4항에 따른 명단 공개의 구체적인 내용ㆍ절차 등에 필요한 사항 및 제5항에 따른 합격취소등의 기준ㆍ내용ㆍ소명 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2026.5.19>
(7) Matters necessary for the specific content and procedures of the disclosure of names under paragraph (4), and for the standards, content, and explanation procedures of cancellation of pass, etc. under paragraph (5), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관