B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

지방공기업법 › 제3장 지방공사 › 제2절 임원 및 직원

지방공기업법 제60조(임직원의 결격사유 등)

Local Public Enterprises Act, Article 60 (Grounds for Disqualification of Officers and Employees)

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 공사의 임원이 될 수 없으며, 제3호에 해당하는 사람은 공사의 직원이 될 수 없다. <개정 2015.12.15, 2025.1.7>

(1) A어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 may메이 not낫 become비컴 an앤 officer오f퍼서 of어v브 a어 corporation,코퍼r레이션 and앤드 a어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 3 may메이 not낫 become비컴 an앤 employee엠플로이이 of어v브 a어 corporation:코퍼r레이션

1. 삭제<2019.12.3>

1. Deleted.딜리티드 <2019.12.3>

2. 미성년자

2. A어 minor;마이너

3. 「지방공무원법」 제31조 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람

3. A어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 31 of어v브 theð더 Local로우클 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Act;액트

4. 제58조제4항 또는 제5항에 따라 해임된 후 3년이 지나지 아니한 사람

4. A어 person퍼슨 forf포 whom훔 threeθ쓰r리 years이어즈 have해v브 not낫 passed패스트 since신스 being비잉 dismissed디스미스트 under언더 Article아터클 58 (4) or오 (5);

5. 이 법을 위반하여 벌금형을 선고받고 2년이 지나지 아니한 사람

5. A어 person퍼슨 forf포 whom훔 two투 years이어즈 have해v브 not낫 passed패스트 since신스 being비잉 sentenced센턴스트 to투 a어 finef파인 forf포 violatingv바이얼레이팅 thisð디스 Act;액트

6. 삭제<2015.12.15>

6. Deleted.딜리티드 <2015.12.15>

② 공사의 임원이 제1항 각 호의 어느 하나에(제3호는 제외한다) 및 「지방공무원법」 제61조제1호에 해당하게 되거나 임명 당시 그에 해당하였음이 판명되었을 때에는 당연히 퇴직한다. <개정 2025.1.7>

(2) Where웨어 an앤 officer오f퍼서 of어v브 a어 corporation코퍼r레이션 comes컴즈 to투 fallf폴 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) (excluding익스클루딩 subparagraph서브패r러그r래f프 3) or오 Article아터클 61 subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 theð더 Local로우클 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Act,액트 or오 is이즈 foundf파운드 to투 have해v브 so소우 fallenf팔런 at앳 theð더 time타임 of어v브 appointment,어포인트먼트 he히 or오 she쉬 shall섈 retirer리타이어 automatically.오터매티클리

③ 공사의 직원이 「지방공무원법」 제61조제1호에 해당하게 되거나 임용 당시 그에 해당하였음이 판명되었을 때에는 당연히 퇴직한다. <신설 2025.1.7>

(3) Where웨어 an앤 employee엠플로이이 of어v브 a어 corporation코퍼r레이션 comes컴즈 to투 fallf폴 under언더 Article아터클 61 subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 theð더 Local로우클 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Act,액트 or오 is이즈 foundf파운드 to투 have해v브 so소우 fallenf팔런 at앳 theð더 time타임 of어v브 appointment,어포인트먼트 he히 or오 she쉬 shall섈 retirer리타이어 automatically.오터매티클리

④ 제2항 또는 제3항에 따라 퇴직한 임직원이 퇴직 전에 관여한 행위는 그 효력을 잃지 아니한다. <개정 2025.1.7>

(4) Acts액츠 in인 which위치 an앤 officer오f퍼서 or오 employee엠플로이이 who후 retiredr리타이어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) or오 (3) was워즈 involved인v발v브드 before비f포 retirementr리타이어먼트 do두 not낫 lose루즈 theirð데어 effect.이f펙트

⑤ 지방자치단체의 장은 공사의 요청이 있는 경우 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 결격사유를 확인하기 위하여 필요한 정보에 한정하여 본인의 동의를 받아 경찰청장에게 「형의 실효 등에 관한 법률」 제6조에 따른 범죄경력조회를 요청하여 공사에 제공할 수 있다. <신설 2025.1.7>

(5) At앳 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 a어 corporation,코퍼r레이션 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 may,메이 with위ð드 theð더 consent컨센트 of어v브 theð더 person퍼슨 concerned컨선드 and앤드 limited리머티드 to투 theð디 information인f퍼메이션 necessary네서세r리 to투 verifyv베r러f파이 theð더 grounds그r라운즈 forf포 disqualification디스콸러f퍼케이션 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), requestr리퀘스트 theð더 Commissioner커미셔너 General제너r럴 of어v브 theð더 Korean코r리언 National내셔늘 Police펄리스 Agency에이전시 to투 conduct칸덕트 a어 criminal크r리머늘 recordr러코드 check첵 under언더 Article아터클 6 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Lapse랩스 of어v브 Criminal크r리머늘 Sentences,센턴시즈 and앤드 provide프r러v바이드 theð더 resultr리절트 to투 theð더 corporation.코퍼r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방공기업법 전체 조문 보기