지방공기업법 제59조(임기 및 직무)

① 공사의 사장, 이사 및 감사의 임기는 3년으로 한다. 이 경우 지방자치단체의 장은 대통령령으로 정하는 바에 따라 임기가 만료된 임원으로 하여금 그 후임자가 임명될 때까지 직무를 수행하게 할 수 있다.

(1) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 the^ð더 president,프^r레저덴트 directors,더^r렉터즈 and앤드 auditors아더터즈 of어^v브 a어 corporation코퍼^r레이션 is이즈 three^θ쓰^r리 years.이어즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 may,메이 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 have해^v브 an앤 officer오^f퍼서 whose후즈 term텀 has해즈 expired익스파이어드 perform퍼^f폼 duties두티즈 until언틸 a어 successor석세서 is이즈 appointed.어포인티드

② 공사의 사장, 이사 및 감사는 1년 단위로 연임될 수 있다.

(2) The^ð더 president,프^r레저덴트 directors,더^r렉터즈 and앤드 auditors아더터즈 of어^v브 a어 corporation코퍼^r레이션 may메이 be비 reappointed^r리어포인티드 in인 one-year원-이어 increments.잉크^r러먼츠

③ 공사의 사장은 그 공사를 대표하고 업무를 총괄하며, 임기 중 그 공사의 경영성과에 대하여 책임을 진다. <신설 2022.1.11>

(3) The^ð더 president프^r레저덴트 of어^v브 a어 corporation코퍼^r레이션 represents^r레프^r리젠츠 the^ð더 corporation,코퍼^r레이션 oversees오우^v버시즈 its잇츠 affairs,어^f페어즈 and앤드 is이즈 responsible^r리스판서블 for^f포 the^ð더 management매너지먼트 performance퍼^f포먼스 of어^v브 the^ð더 corporation코퍼^r레이션 during두^r링 his히즈 or오 her허 term텀 of어^v브 office.오^f피스

④ 공사의 사장은 그 공사의 이익과 자신의 이익이 상반되는 사항에 대하여는 공사를 대표하지 못한다. 이 경우 감사가 공사를 대표한다. <신설 2022.1.11>

(4) The^ð더 president프^r레저덴트 of어^v브 a어 corporation코퍼^r레이션 may메이 not낫 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 corporation코퍼^r레이션 in인 matters매터즈 in인 which위치 the^ð디 interests인트^r러스츠 of어^v브 the^ð더 corporation코퍼^r레이션 and앤드 his히즈 or오 her허 own온 interests인트^r러스츠 conflict.칸^f플릭트 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð디 auditor오디터 represents^r레프^r리젠츠 the^ð더 corporation.코퍼^r레이션

⑤ 그 밖에 공사의 사장, 이사 및 감사의 직무에 필요한 사항은 정관으로 정한다. <개정 2022.1.11>

(5) Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 duties두티즈 of어^v브 the^ð더 president,프^r레저덴트 directors,더^r렉터즈 and앤드 auditors아더터즈 of어^v브 a어 corporation코퍼^r레이션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션