지방공기업법 제50조(공동설립)

Local Public Enterprises Act, Article 50 (Joint Establishment)

① 지방자치단체는 상호 규약을 정하여 다른 지방자치단체와 공동으로 공사를 설립할 수 있다. <개정 2011.8.4>

(1) A어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 establish이스태블리시 a어 corporation코퍼^r레이션 jointly조인틀리 with위^ð드 other어^ð더 local로우클 governments거^v버먼츠 by바이 determining디터머닝 mutual뮤추얼 articles아터클즈 of어^v브 association.어소우시에이션

② 삭제 <1999.1.29>

(2) Deleted.딜리티드 <1999.1.29>

③ 제1항의 규약에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2011.8.4>

(3) The^ð디 articles아터클즈 of어^v브 association어소우시에이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 include인클루드 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 공사의 명칭

1. The^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 corporation;코퍼^r레이션

2. 사무소의 위치

2. The^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð디 office;오^f피스

3. 설립 지방자치단체

3. The^ð더 local로우클 governments거^v버먼츠 establishing이스태블리슁 it;잇

4. 사업 내용

4. The^ð더 content칸텐트 of어^v브 the^ð더 business;비즈니스

5. 공동 처리 사항

5. Matters매터즈 to투 be비 handled핸들드 jointly;조인틀리

6. 의결기관 대표자의 선임 방법

6. The^ð더 method메^θ써드 of어^v브 selecting설렉팅 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 the^ð더 decision-making디시전-메이킹 body;바디

7. 출자 방법

7. The^ð더 method메^θ써드 of어^v브 investment;인^v베스트먼트

8. 그 밖에 필요한 사항

8. Other어^ð더 necessary네서세^r리 matters.매터즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗