지방공기업법 제25조(예산의 내용)

Local Public Enterprises Act, Article 25 (Content of the Budget)

지방직영기업의 예산은 예산총칙과 해당 지방직영기업의 사업운영계획에 따라 작성한 다음 각 호의 사항을 내용으로 한다.

The^ð더 budget버짓 of어^v브 a어 local로우클 directly더^r렉틀리 managed매니지드 enterprise엔터프^r라이즈 shall섈 consist컨시스트 of어^v브 the^ð더 following,^f팔로잉 prepared프^r리페어드 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 general제너^r럴 budget버짓 provisions프^r러^v비전즈 and앤드 the^ð더 business비즈니스 operation아퍼^r레이션 plan플랜 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 directly더^r렉틀리 managed매니지드 enterprise:엔터프^r라이즈

1. 해당 사업연도의 수익ㆍ비용에 관한 수익적(收益的) 수입과 지출에 관한 예정(이하 "사업예산"이라 한다)

1. Estimates에스터밋츠 of어^v브 revenue-type^r레^v버누-타이프 income인컴 and앤드 expenditure익스펜더처 concerning컨서닝 the^ð더 revenues^r레^v버누즈 and앤드 expenses익스펜시즈 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 business비즈니스 year이어 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "business비즈니스 budget");버짓

2. 해당 사업연도의 자산ㆍ부채ㆍ자본의 신규 증감액에 관한 자본적 수입과 지출에 관한 예정(이하 "자본예산"이라 한다)

2. Estimates에스터밋츠 of어^v브 capital-type캐퍼틀-타이프 income인컴 and앤드 expenditure익스펜더처 concerning컨서닝 new누 increases인크^r리시즈 and앤드 decreases디크^r리시즈 in인 the^ð디 assets,애셋츠 liabilities,라이어빌러티즈 and앤드 capital캐퍼틀 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 business비즈니스 year이어 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "capital캐퍼틀 budget");버짓

3. 사업예산 및 자본예산과 관련된 자금의 운영계획

3. A어 fund^f펀드 operation아퍼^r레이션 plan플랜 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 business비즈니스 budget버짓 and앤드 the^ð더 capital캐퍼틀 budget.버짓

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗