증권관련 집단소송법 제26조(소송대리인의 사임 등)
Securities-Related Class Action Act, Article 26 (Resignation of Litigation Representatives)
① 증권관련집단소송의 원고측 소송대리인은 정당한 이유가 있을 때에는 법원의 허가를 받아 사임할 수 있다.
(1) A litigation representative on the plaintiff's side in a securities-related class action may resign with the court's permission where there are justifiable grounds.
② 대표당사자는 상당한 사유가 있을 때에는 법원의 허가를 받아 소송대리인을 해임, 추가 선임 또는 교체할 수 있다.
(2) The representative party may, with the court's permission and where there are reasonable grounds, dismiss, additionally appoint, or replace a litigation representative.
③ 증권관련집단소송의 원고측 소송대리인 전원이 사망 또는 사임하거나 해임된 경우에는 소송절차는 중단된다.
(3) Where all litigation representatives on the plaintiff's side in a securities-related class action die, resign, or are dismissed, litigation proceedings shall be suspended.
④ 제3항의 경우 대표당사자는 법원의 허가를 받아 소송대리인을 선임하여 소송절차를 수계하여야 한다.
(4) In the case of paragraph (3), the representative party shall, with the court's permission, appoint a litigation representative and take over the litigation proceedings.
⑤ 제3항에 따른 소송절차의 중단 후 1년 이내에 수계 신청이 없는 때에는 그 증권관련집단소송은 취하된 것으로 본다.
(5) Where no application for taking over is made within one year after the suspension of litigation proceedings under paragraph (3), the securities-related class action shall be deemed withdrawn.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2013.8.29 · 법률 · 법무부 소관