증권관련 집단소송법 제2조(정의)

1. "증권관련집단소송"이란 증권의 매매 또는 그 밖의 거래과정에서 다수인에게 피해가 발생한 경우 그 중의 1인 또는 수인(數人)이 대표당사자가 되어 수행하는 손해배상청구소송을 말한다.

1. "Securities-related시큐^r러티즈-^r릴레이티드 class클래스 action"액션 means민즈 an앤 action액션 for^f포 damages대머지즈 conducted컨덕티드 by바이 one원 or오 more모 persons퍼슨즈 as애즈 representative^r레프^r러젠터티^v브 parties파티즈 where웨어 damage대머지 has해즈 occurred어커드 to투 many메니 persons퍼슨즈 in인 the^ð더 course코스 of어^v브 the^ð더 sale세일 and앤드 purchase퍼처스 or오 other어^ð더 transactions트^r랜잭션즈 of어^v브 securities.시큐^r러티즈

2. "총원"(總員)이란 증권의 매매 또는 그 밖의 거래과정에서 다수인에게 피해가 발생한 경우 그 손해의 보전(補塡)에 관하여 공통의 이해관계를 가지는 피해자 전원을 말한다.

2. "Class"클래스 means민즈 all올 victims^v빅텀즈 who후 have해^v브 a어 common카먼 interest인트^r리스트 in인 the^ð더 compensation캄펀세이션 of어^v브 damage대머지 where웨어 damage대머지 has해즈 occurred어커드 to투 many메니 persons퍼슨즈 in인 the^ð더 course코스 of어^v브 the^ð더 sale세일 and앤드 purchase퍼처스 or오 other어^ð더 transactions트^r랜잭션즈 of어^v브 securities.시큐^r러티즈

3. "구성원"이란 총원을 구성하는 각각의 피해자를 말한다.

3. "Member"멤버 means민즈 each이치 victim^v빅텀 constituting칸스터투팅 the^ð더 class.클래스

4. "대표당사자"란 법원의 허가를 받아 총원을 위하여 증권관련집단소송 절차를 수행하는 1인 또는 수인의 구성원을 말한다.

4. "Representative^r레프^r러젠터티^v브 party"파티 means민즈 one원 or오 more모 members멤버즈 who,후 with위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 court,코트 conduct칸덕트 the^ð더 procedures프^r러시저즈 of어^v브 a어 securities-related시큐^r러티즈-^r릴레이티드 class클래스 action액션 on안 behalf비해^f프 of어^v브 the^ð더 class.클래스

5. "제외신고"(除外申告)란 구성원이 증권관련집단소송에 관한 판결 등의 기판력(旣判力)을 받지 아니하겠다는 의사를 법원에 신고하는 것을 말한다.

5. "Opt-out압트-아웃 notice"노우티스 means민즈 a어 member's멤버즈 notification노우터^f퍼케이션 to투 the^ð더 court코트 of어^v브 his히즈 or오 her허 intention인텐천 not낫 to투 be비 bound바운드 by바이 the^ð더 res^r레이즈 judicata주디카타 effect이^f펙트 of어^v브 a어 judgment,저지먼트 etc.엣세터^r러 in인 a어 securities-related시큐^r러티즈-^r릴레이티드 class클래스 action.액션

6. "증권"이란 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제4조에 따른 증권을 말한다.

6. "Securities"시큐^r러티즈 means민즈 securities시큐^r러티즈 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Investment인^v베스트먼트 Services서^v버시즈 and앤드 Capital캐퍼틀 Markets마컷츠 Act.액트