즉결심판에 관한 절차법 제14조(정식재판의 청구)
Act on Procedures for Summary Adjudication, Article 14 (Request for Formal Trial)
①정식재판을 청구하고자 하는 피고인은 즉결심판의 선고ㆍ고지를 받은 날부터 7일 이내에 정식재판청구서를 경찰서장에게 제출하여야 한다. 정식재판청구서를 받은 경찰서장은 지체없이 판사에게 이를 송부하여야 한다. <개정 1991ㆍ11ㆍ22>
(1) A defendant who intends to request a formal trial shall submit a written request for a formal trial to the chief of the police station within seven days from the date of the pronouncement or notification of the summary adjudication. The chief of the police station who receives the written request shall forward it to the judge without delay.
②경찰서장은 제11조제5항의 경우에 그 선고ㆍ고지를 한 날부터 7일 이내에 정식재판을 청구할 수 있다. 이 경우 경찰서장은 관할 지방공소청 또는 지청의 검사(이하 "檢事"라 한다)의 승인을 얻어 정식재판청구서를 판사에게 제출하여야 한다. <개정 1991ㆍ11ㆍ22, 2026.3.24>
(2) The chief of the police station may request a formal trial within seven days from the date of the pronouncement or notification in the case of Article 11 (5). In this case, the chief of the police station shall submit the written request for a formal trial to the judge with the approval of a prosecutor of the Regional PublicPublic Prosecution Office or its branch office with jurisdiction (hereinafter referred to as the "prosecutor").
③판사는 정식재판청구서를 받은 날부터 7일 이내에 경찰서장에게 정식재판청구서를 첨부한 사건기록과 증거물을 송부하고, 경찰서장은 지체없이 관할 지방공소청 또는 지청의 장에게 이를 송부하여야 하며, 그 지방공소청 또는 지청의 장은 지체없이 관할법원에 이를 송부하여야 한다. <개정 1991ㆍ11ㆍ22, 2026.3.24>
(3) Within seven days from the date of receiving the written request for a formal trial, the judge shall send the case record with the written request attached and the physical evidence to the chief of the police station, the chief of the police station shall without delay send them to the head of the Regional PublicPublic Prosecution Office or its branch office with jurisdiction, and the head of that office shall without delay send them to the competent court.
④형사소송법 제340조 내지 제342조, 제344조 내지 제352조, 제354조, 제454조, 제455조의 규정은 정식재판의 청구 또는 그 포기ㆍ취하에 이를 준용한다.
(4) Articles 340 through 342, 344 through 352, 354, 454, and 455 of the Criminal Procedure Act shall apply mutatis mutandis to requests for a formal trial or their waiver or withdrawal.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관