중재법 제9조(중재합의와 법원에의 제소)

① 중재합의의 대상인 분쟁에 관하여 소가 제기된 경우에 피고가 중재합의가 있다는 항변(抗辯)을 하였을 때에는 법원은 그 소를 각하(却下)하여야 한다. 다만, 중재합의가 없거나 무효이거나 효력을 상실하였거나 그 이행이 불가능한 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) Where웨어 an앤 action액션 is이즈 filed^f파일드 concerning컨서닝 a어 dispute디스퓻 that^ð댓 is이즈 the^ð더 subject서브젝트 of어^v브 an앤 arbitration아비트^r레이션 agreement어그^r리먼트 and앤드 the^ð더 defendant디^f펜던트 raises^r레이지즈 a어 defense디^f펜스 that^ð댓 an앤 arbitration아비트^r레이션 agreement어그^r리먼트 exists,이그지스츠 the^ð더 court코트 shall섈 dismiss디스미스 the^ð디 action.액션 However,하우에^v버 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð디 arbitration아비트^r레이션 agreement어그^r리먼트 does더즈 not낫 exist,이그지스트 is이즈 null널 and앤드 void,^v보이드 has해즈 become비컴 inoperative,이나퍼^r러티^v브 or오 is이즈 incapable인케이퍼블 of어^v브 being비잉 performed.퍼^f폼드

② 피고는 제1항의 항변을 본안(本案)에 관한 최초의 변론을 할 때까지 하여야 한다.

(2) The^ð더 defendant디^f펜던트 shall섈 raise^r레이즈 the^ð더 defense디^f펜스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) no노우 later레이터 than^ð댄 the^ð더 time타임 of어^v브 the^ð더 first^f퍼스트 oral오^r럴 argument아규먼트 on안 the^ð더 merits.메^r럿츠

③ 제1항의 소가 법원에 계속(繫屬) 중인 경우에도 중재판정부는 중재절차를 개시 또는 진행하거나 중재판정을 내릴 수 있다.

(3) Even이^v븐 where웨어 the^ð디 action액션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) is이즈 pending펜딩 before비^f포 the^ð더 court,코트 the^ð디 arbitral아비트^r럴 tribunal트^r러뷰늘 may메이 commence커멘스 or오 continue컨티뉴 arbitral아비트^r럴 proceedings프^r로시딩즈 or오 render^r렌더 an앤 arbitral아비트^r럴 award.어워드