중재법 제24조(신청서와 답변서)
Arbitration Act, Article 24 (Statement of Claim and Statement of Defense)
① 신청인은 당사자들이 합의하였거나 중재판정부가 정한 기간 내에 신청 취지와 신청 원인이 된 사실을 적은 신청서를 중재판정부에 제출하고, 피신청인은 이에 대하여 답변하여야 한다.
(1) The claimant shall submit to the arbitral tribunal, within the period agreed by the parties or determined by the arbitral tribunal, a statement of claim stating the relief sought and the facts on which the claim is based, and the respondent shall respond to it.
② 당사자는 신청서 또는 답변서에 중요하다고 인정하는 서류를 첨부하거나 앞으로 사용할 증거방법을 표시할 수 있다.
(2) A party may attach to the statement of claim or statement of defense documents it considers relevant, or indicate the evidence it will use in the future.
③ 당사자 간에 다른 합의가 없는 경우 당사자는 중재절차의 진행 중에 자신의 신청이나 공격ㆍ방어방법을 변경하거나 보완할 수 있다. 다만, 중재판정부가 변경 또는 보완에 의하여 절차가 현저히 지연될 우려가 있다고 인정하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(3) Unless otherwise agreed between the parties, a party may amend or supplement its claim or its means of attack or defense during the arbitral proceedings. However, this shall not apply where the arbitral tribunal finds that the amendment or supplement is likely to cause substantial delay in the proceedings.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 법무부 소관