중소기업협동조합법 제70조(준비금과 이월금)

①조합은 정관으로 정하는 금액에 이를 때까지 사업연도마다의 잉여금의 10분의 1 이상을 준비금으로 적립하여야 한다.

(1) A어 cooperative코아퍼^r레이티^v브 shall섈 set셋 aside어사이드 as애즈 reserves^r리저^v브즈 at앳 least리스트 one-tenth원-텐^θ스 of어^v브 the^ð더 surplus서플러스 of어^v브 each이치 business비즈니스 year이어 until언틸 the^ð디 amount어마운트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 association어소우시에이션 is이즈 reached.^r리치트

②제1항의 준비금은 출자금 총액의 2분의 1 이상에 이를 때까지 적립하여야 한다.

(2) The^ð더 reserves^r리저^v브즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 accumulated어큐뮬레이티드 until언틸 they^ð데이 reach^r리치 at앳 least리스트 one-half원-해^f프 of어^v브 the^ð더 total토우틀 amount어마운트 of어^v브 investment.인^v베스트먼트

③제1항의 준비금은 손실의 보전(補塡)에 충당하는 경우 외에는 처분하지 못한다.

(3) The^ð더 reserves^r리저^v브즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 not낫 be비 disposed디스포우즈드 of어^v브 except익셉트 to투 cover커^v버 losses.로시즈

④조합은 사업의 비용에 충당하기 위하여 사업연도마다의 잉여금 중에서 10분의 1 이상을 다음 사업연도에 이월하여야 한다.

(4) A어 cooperative코아퍼^r레이티^v브 shall섈 carry캐^r리 over오우^v버 at앳 least리스트 one-tenth원-텐^θ스 of어^v브 the^ð더 surplus서플러스 of어^v브 each이치 business비즈니스 year이어 to투 the^ð더 next넥스트 business비즈니스 year이어 to투 cover커^v버 business비즈니스 expenses.익스펜시즈