중소기업협동조합법 제64조(결산 관계 서류의 비치)
Small and Medium Enterprise Cooperatives Act, Article 64 (Keeping of Documents Related to Settlement of Accounts)
①이사장은 정기총회 회의일의 7일 전에 사업보고서, 재무상태표, 손익계산서와 잉여금 처분안 또는 손실금 처리안을 작성하여 감사에게 제출하고 주사무소에 비치하여야 한다. <개정 2025.1.21>
(1) The chairperson of the board shall prepare the business report, statement of financial position, income statement, and proposal for disposition of surplus or treatment of losses seven days before the date of the ordinary general meeting, submit them to the auditor, and keep them at the main office.
②이사장은 제1항의 서류에 감사의 의견서를 첨부하여 정기총회에 제출하여 승인을 받아야 한다.
(2) The chairperson of the board shall attach the auditor's opinion to the documents in paragraph (1), submit them to the ordinary general meeting, and obtain approval.
③조합의 채권자는 언제든지 이사장에 대하여 제1항의 서류의 열람 또는 사본을 청구할 수 있다.
(3) Creditors of the cooperative may at any time request the chairperson of the board to allow inspection or provide copies of the documents in paragraph (1).
④이사장은 제3항에 따른 청구가 있으면 정당한 이유 없이 이를 거부하지 못한다.
(4) The chairperson of the board shall not refuse a request under paragraph (3) without justifiable grounds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 법률 · 중소벤처기업부 소관