중소기업협동조합법 제44조(대의원총회)
Small and Medium Enterprise Cooperatives Act, Article 44 (Delegates' Meeting)
①조합원의 수가 200명을 초과하는 조합은 정관으로 정하는 바에 따라 총회에 갈음할 대의원총회를 둘 수 있다.
(1) A cooperative with more than 200 members may establish a delegates' meeting in place of the general meeting, as prescribed by its articles of association.
②제1항에 따른 대의원총회를 구성하는 대의원 정수는 대의원 선출 당시 조합원 총수의 10분의 1 이상이어야 한다. 다만, 그 대의원 총수가 100명을 초과하는 경우에는 100명으로 할 수 있다.
(2) The number of delegates constituting the delegates' meeting under paragraph (1) shall be at least one-tenth of the total number of members at the time of electing the delegates. However, where the total number of delegates exceeds 100, it may be 100.
③대의원총회에 관하여는 총회에 관한 규정을 준용한다. 다만, 대의원총회는 제49조제2호 및 제3호의 사항에 관하여는 의결할 수 없다.
(3) The provisions on the general meeting shall apply mutatis mutandis to the delegates' meeting. However, the delegates' meeting may not resolve on matters under Article 49, subparagraphs 2 and 3.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 법률 · 중소벤처기업부 소관