중소기업협동조합법 제34조(출자금의 납입)
Small and Medium Enterprise Cooperatives Act, Article 34 (Payment of Investment)
①이사장은 제33조에 따라 사무를 인수하면 그 사무를 인수한 날부터 3주일 이내에 조합원이 되려는 자에게 출자금을 납입하게 하여야 한다.
(1) Upon taking over affairs under Article 33, the chairperson of the board shall have persons who intend to become members pay their investment within three weeks from the date of taking over the affairs.
②제1항에 따른 납입을 할 때에는 출자금을 분할하여 납입할 수 없다.
(2) Payment under paragraph (1) may not be made in installments.
③현물 출자자는 제1항의 납입 기일에 출자의 목적인 재산의 전부를 급부(給付)하여야 한다.
(3) A person making a contribution in kind shall deliver all of the property that is the object of the contribution on the payment date under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 법률 · 중소벤처기업부 소관