중소기업협동조합법 제35조(업무)

1. 생산, 가공, 수주, 판매, 구매, 보관, 운송, 환경 개선, 상표, 서비스 등의 공동 사업과 이를 위한 단지 및 공동 시설의 조성ㆍ관리 및 운영

1. Joint조인트 projects프^r라젝츠 such서치 as애즈 production,프^r러덕션 processing,프^r라세싱 receipt^r리싯 of어^v브 orders,오더즈 sales,세일즈 purchasing,퍼처싱 storage,스토^r러지 transportation,트^r랜스퍼테이션 environmental인^v바이^r런멘틀 improvement,임프^r루^v브먼트 trademarks,트^r레이드마크스 and앤드 services,서^v버시즈 and앤드 the^ð더 creation,크^r리에이션 management,매너지먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 complexes캄플렉시즈 and앤드 joint조인트 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 those^ð도우즈 projects;프^r라젝츠

2. 조합원 사이의 사업 조정에 관한 기획과 조정 및 중소기업 외의 자가 그 조합의 사업 분야를 침해한 경우 주무관청에 대한 조정 신청

2. Planning플래닝 and앤드 coordination코오더네이션 concerning컨서닝 coordination코오더네이션 of어^v브 business비즈니스 among어멍 members,멤버즈 and앤드 applying어플라이잉 to투 the^ð더 competent캄퍼틴트 authority어^θ쏘^r러티 for^f포 coordination코오더네이션 where웨어 a어 person퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 a어 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 has해즈 infringed인^f프^r린지드 on안 the^ð더 cooperative's코아퍼^r레이티^v브즈 business비즈니스 field;^f필드

3. 「대ㆍ중소기업 상생협력 촉진에 관한 법률」에 따른 위탁 기업체와 조합원인 수탁 기업체 사이의 수탁ㆍ위탁 거래의 알선과 이에 따른 조정

3. Brokering브^r로우커^r링 and앤드 coordinating코오더네이팅 subcontracting서브컨트^r랙팅 transactions트^r랜잭션즈 between비트윈 consigning칸사이닝 enterprises엔터프^r라이지즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Win-Win윈-윈 Cooperation코아퍼^r레이션 between비트윈 Large라지 Enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 subcontracted서브칸트^r랙티드 enterprises엔터프^r라이지즈 that^ð댓 are아 members;멤버즈

4. 제품의 단체표준과 공동검사 및 시험 연구에 관한 사항

4. Group그^r루프 standards스탠더즈 for^f포 products,프^r라덕츠 joint조인트 inspection,인스펙션 and앤드 test테스트 research;^r리서치

5. 조합원에 대한 사업 자금의 대부(어음 할인을 포함한다) 또는 대부의 알선과 조합 자체 사업을 위한 자금의 차입

5. Lending렌딩 business비즈니스 funds^f펀즈 to투 members멤버즈 (including인클루딩 discounting디스카운팅 of어^v브 bills)빌즈 or오 brokering브^r로우커^r링 such서치 loans,론즈 and앤드 borrowing바^r로잉 funds^f펀즈 for^f포 the^ð더 cooperative's코아퍼^r레이티^v브즈 own온 projects;프^r라젝츠

6. 조합원의 사업에 관한 경영ㆍ기술 및 품질 관리의 지도, 조사 연구, 교육 및 정보의 제공에 관한 사업

6. Projects프^r라젝츠 for^f포 management,매너지먼트 technical,텍니클 and앤드 quality콸러티 control컨트^r로울 guidance,가이든스 survey서^v베이 research,^r리서치 education,에저케이션 and앤드 provision프^r러^v비전 of어^v브 information인^f퍼메이션 concerning컨서닝 members'멤버즈 businesses;비즈너시즈

7. 조합원의 경제적 이익을 도모하기 위한 단체적 계약의 체결

7. Concluding컨클루딩 collective컬렉티^v브 contracts칸트^r랙츠 to투 promote프^r러모우트 the^ð디 economic에커나믹 interests인트^r러스츠 of어^v브 members;멤버즈

8. 조합원이 생산하는 제품의 수출과 제품의 생산에 필요한 원자재 및 시설재의 수입과 가격조사

8. Exporting익스포팅 products프^r라덕츠 produced프^r러두스트 by바이 members,멤버즈 importing임포팅 raw^r라 materials머티^r리얼즈 and앤드 facility^f퍼실리티 materials머티^r리얼즈 necessary네서세^r리 for^f포 production프^r러덕션 of어^v브 products,프^r라덕츠 and앤드 price프^r라이스 surveys;서^v베이즈

9. 조합원에 대한 복리 후생

9. Welfare웰^f페어 benefits베너^f핏츠 for^f포 members;멤버즈

10. 국가, 지방자치단체, 중앙회 또는 연합회로부터 위탁받은 사업

10. Projects프^r라젝츠 entrusted엔트^r러스티드 by바이 the^ð더 State,스테잇 local로우클 governments,거^v버먼츠 the^ð더 Central센트^r럴 Federation,^f페더^r레이션 or오 federations;^f페더^r레이션즈

11. 조합원의 수출 진흥을 위한 해외 전시ㆍ판매장의 설치와 관리

11. Installation인스털레이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 overseas오우^v버시즈 exhibition엑서비션 and앤드 sales세일즈 centers센터즈 to투 promote프^r러모우트 members'멤버즈 exports;엑스포츠

12. 설립 목적을 이루는 데 필요한 수익 사업으로서 주무관청의 승인을 받은 사업

12. Profit-making프^r라^f핏-메이킹 projects프^r라젝츠 necessary네서세^r리 to투 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 establishment이스태블리시먼트 and앤드 approved어프^r루^v브드 by바이 the^ð더 competent캄퍼틴트 authority;어^θ쏘^r러티

13. 「하도급거래 공정화에 관한 법률」에 따른 원사업자와 조합원인 수급사업자 간의 하도급대금 협의 및 조정 지원

13. Supporting서포팅 consultation칸설테이션 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 subcontract서브칸트^r랙트 payments페이먼츠 between비트윈 a어 principal프^r린서플 contractor칸트^r랙터 under언더 the^ð더 Fair^f페어 Transactions트^r랜잭션즈 in인 Subcontracting서브컨트^r랙팅 Act액트 and앤드 a어 subcontractor서브칸트^r랙터 that^ð댓 is이즈 a어 member;멤버

14. 「대ㆍ중소기업 상생협력 촉진에 관한 법률」에 따른 위탁기업과 조합원인 수탁기업 간의 납품대금 협의 및 조정 지원

14. Supporting서포팅 consultation칸설테이션 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 delivery딜리^v버^r리 payments페이먼츠 between비트윈 a어 consigning칸사이닝 enterprise엔터프^r라이즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Win-Win윈-윈 Cooperation코아퍼^r레이션 between비트윈 Large라지 Enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 a어 subcontracted서브칸트^r랙티드 enterprise엔터프^r라이즈 that^ð댓 is이즈 a어 member;멤버

15. 공제사업(조합원의 채무 또는 의무 이행 등에 필요한 보증사업은 제외한다)

15. Mutual뮤추얼 aid에이드 projects프^r라젝츠 (excluding익스클루딩 guarantee게^r런티 projects프^r라젝츠 necessary네서세^r리 for^f포 fulfilling^f풀^f필링 debts뎃츠 or오 obligations아블러게이션즈 of어^v브 members);멤버즈

16. 그 밖에 제1호부터 제15호까지에 규정된 사업과 관련된 부대사업

16. Other어^ð더 incidental인시덴틀 projects프^r라젝츠 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 projects프^r라젝츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 15.