중소기업협동조합법 제137조(벌칙)
Small and Medium Enterprise Cooperatives Act, Article 137 (Penalty Provisions)
①다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2008.6.13, 2018.3.13>
(1) A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment for not more than two years or a fine not exceeding 20 million won:
1. 제8조제3항을 위반한 자
1. A person who violates Article 8 (3);
2. 제53조제2항 또는 같은 조 제3항(제85조, 제96조 또는 제125조에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반한 자
2. A person who violates Article 53 (2) or (3) (including cases applied mutatis mutandis under Article 85, 96, or 125).
②제53조제1항 또는 같은 조 제4항부터 제6항까지의 규정(제85조, 제96조 또는 제125조에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반한 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2008.6.13, 2018.3.13>
(2) A person who violates Article 53 (1) or (4) through (6) (including cases applied mutatis mutandis under Article 85, 96, or 125) shall be punished by imprisonment for not more than one year or a fine not exceeding 10 million won.
③제1항과 제2항에 규정된 죄의 공소시효는 그 선거일 후 6개월(선거일 후에 행하여진 범죄는 그 행위가 있는 날부터 6개월)이 지남으로써 완성한다. 다만, 범인이 도피한 때나 범인이 공범 또는 범죄의 증명에 필요한 참고인을 도피시킨 때에는 그 기간을 3년으로 한다.
(3) The statute of limitations for offenses prescribed in paragraphs (1) and (2) shall be completed upon the passage of six months after the election day (for offenses committed after the election day, six months from the date of the act). However, where the offender has fled, or the offender has caused an accomplice or a reference witness necessary for proving the offense to flee, the period shall be three years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 법률 · 중소벤처기업부 소관