중소기업협동조합법 제130조(보고의 의무)
Small and Medium Enterprise Cooperatives Act, Article 130 (Duty to Report)
①조합, 사업조합, 연합회 또는 중앙회는 다음 각 호의 사유가 있으면 2주일 이내에 주무관청에 보고하여야 한다. <개정 2022.11.15>
(1) A cooperative, business cooperative, federation, or the Central Federation shall report to the competent authority within two weeks if any of the following occurs:
1. 총회의 결과
1. Results of the general meeting;
2. 삭제<2022.11.15>
2. Deleted. <2022.11.15>
3. 이사장 또는 회장, 상근 이사의 선임
3. Election of the chairperson of the board, the president, or full-time directors;
4. 규약 또는 규정의 제정 또는 개폐
4. Enactment, amendment, or abolition of bylaws or regulations;
5. 삭제<2016.1.27>
5. Deleted. <2016.1.27>
6. 삭제<2022.11.15>
6. Deleted. <2022.11.15>
②주무관청은 조합, 사업조합, 연합회 또는 중앙회의 업무를 적절히 처리하게 하기 위하여 특히 필요하다고 인정되는 보고를 받을 수 있다.
(2) The competent authority may receive reports it deems especially necessary to ensure that the business of a cooperative, business cooperative, federation, or the Central Federation is properly handled.
③제1항제4호 중 규약은 제30조제1항 각 호에 규정된 사항을 제정하거나 개정하거나 폐지하려면 주무관청의 승인을 받아야 한다.
(3) Among the matters in paragraph (1) 4, to enact, amend, or abolish bylaws on matters prescribed in the subparagraphs of Article 30 (1), approval of the competent authority shall be obtained.
④ 조합, 사업조합 또는 연합회는 제129조에 따라 결산 관계 서류를 제출하거나 제130조제1항에 따라 보고하는 경우 중소벤처기업부장관이 지정하는 정보처리장치를 이용할 수 있다. <신설 2018.3.13>
(4) A cooperative, business cooperative, or federation may use an information processing device designated by the Minister of SMEs and Startups when submitting documents related to settlement of accounts under Article 129 or reporting under Article 130 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 법률 · 중소벤처기업부 소관