중소기업협동조합법 제10조(공무원의 겸직 금지)
Small and Medium Enterprise Cooperatives Act, Article 10 (Prohibition on Concurrent Holding of Posts by Public Officials)
공무원은 조합, 사업조합, 연합회 및 중앙회의 임원이나 직원이 될 수 없다. 다만, 「공직선거법」에 따른 선거로 선출된 공무원은 조합, 사업조합, 연합회 및 중앙회의 상근 임원ㆍ직원과 중앙회장을 제외하고는 임원이나 직원이 될 수 있다.
A public official may not be an officer or employee of a cooperative, business cooperative, federation, or the Central Federation. However, a public official elected in an election under the Public Official Election Act may be an officer or employee, except as a full-time officer or employee or the president of the Central Federation, of a cooperative, business cooperative, federation, or the Central Federation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 법률 · 중소벤처기업부 소관