주한미군 소속 한국인 근로자의 지원을 위한 특별법 제3조(지원금의 지급)

① 국가는 기존 방위비분담특별협정이 종료되고 다음 방위비분담특별협정이 발효되지 아니하여 주한미군 소속 한국인 근로자에 대한 임금이 지급되지 아니한 경우에는 그 기간 동안 이 법에 따라 주한미군 소속 한국인 근로자에게 지원금을 지급할 수 있다.

(1) Where웨어 the^ð디 existing이그지스팅 Special스페실 Measures메저즈 Agreement어그^r리먼트 on안 Defense디^f펜스 Cost카스트 Sharing셰^r링 has해즈 terminated터머네이티드 and앤드 the^ð더 next넥스트 Special스페실 Measures메저즈 Agreement어그^r리먼트 on안 Defense디^f펜스 Cost카스트 Sharing셰^r링 has해즈 not낫 entered엔터드 into인투 force,^f포스 so소우 that^ð댓 wages웨이지즈 are아 not낫 paid페이드 to투 Korean코^r리언 employees엠플로이이즈 of어^v브 the^ð더 United유나이티드 States스테잇츠 Forces^f포시즈 Korea,코^r리아 the^ð더 State스테잇 may메이 pay페이 support서포트 money머니 to투 Korean코^r리언 employees엠플로이이즈 of어^v브 the^ð더 United유나이티드 States스테잇츠 Forces^f포시즈 Korea코^r리아 under언더 this^ð디스 Act액트 for^f포 that^ð댓 period.피^r리어드

② 제1항에 따라 지급되는 지원금은 「고용보험법」 제46조제1항제1호에 따른 금액으로 한다.

(2) The^ð더 support서포트 money머니 paid페이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 the^ð디 amount어마운트 under언더 Article아터클 46 (1) 1 of어^v브 the^ð디 Employment엠플로이먼트 Insurance인슈^r런스 Act.액트

③ 제1항 및 제2항에 따른 지원금의 구체적인 산정, 지급 방법 및 지급 기간 등에 관하여 필요한 사항은 「고용보험법」의 취지에 따라 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 specific스퍼시^f픽 calculation,캘큘레이션 method메^θ써드 of어^v브 payment,페이먼트 and앤드 payment페이먼트 period피^r리어드 of어^v브 the^ð더 support서포트 money머니 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 the^ð디 Employment엠플로이먼트 Insurance인슈^r런스 Act.액트