주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법 제21조(지원도시사업구역 개발계획의 승인 등)
Special Act on Support for Areas Surrounding Areas Provided to the United States Forces in Korea, etc., Article 21 (Approval of Development Plans for Support City Project Zones, etc.)
①지원도시개발사업자는 대통령령이 정하는 바에 따라 지원도시사업구역 개발계획을 수립하거나, 승인된 개발계획을 변경하고자 하는 때에는 국토교통부장관의 승인을 얻어야 한다. 이 경우 국토교통부장관은 지원도시사업구역 개발계획의 내용에 관하여 미리 관계 중앙행정기관의 장 및 관할 지방자치단체의 장과 협의하여야 하되, 대통령령으로 정하는 경미한 사항의 변경은 그러하지 아니하다. <개정 2008.2.29, 2009.12.29, 2013.3.23>
(1) When formulating a development plan for a support city project zone or changing an approved development plan, a support city developer shall obtain the approval of the Minister of Land, Infrastructure and Transport, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall consult in advance with the heads of relevant central administrative agencies and the head of the competent local government on the content of the development plan for the support city project zone, except for changes to minor matters prescribed by Presidential Decree.
②국토교통부장관은 제1항의 규정에 의하여 개발계획의 승인 또는 변경승인 내용을 대통령령이 정하는 바에 따라 관보에 고시하고, 관계 서류의 사본을 관할 지방자치단체의 장에게 송부하여야 한다. 이 경우 관계 서류의 사본을 송부받은 관할 지방자치단체의 장은 일반인이 열람할 수 있도록 하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(2) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall give public notice of the approval or approval of change of the development plan under paragraph (1) in the Official Gazette, as prescribed by Presidential Decree, and shall send copies of the relevant documents to the head of the competent local government. In such cases, the head of the competent local government who receives copies of the relevant documents shall make them available for public inspection.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관