B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법

주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법 제15조(공장의 신설 등에 관한 특례)

Special Act on Support for Areas Surrounding Areas Provided to the United States Forces in Korea, etc., Article 15 (Special Cases on Establishment of Factories, etc.)

①「수도권정비계획법」 제6조제1항제1호 및 제2호에 따른 과밀억제권역 및 성장관리권역 중 종합계획 및 지원도시사업구역 개발계획에 의해 반환공여구역이나 반환공여구역주변지역에 추진하는 산업단지 및 공업용지 조성사업에 대해서는 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제20조제1항 및 「수도권정비계획법」 제7조, 제8조의 규정에 불구하고 공장 건축면적 500제곱미터 이상의 공장(지식산업센터을 포함한다)을 신설ㆍ증설할 수 있다. 다만, 공장신설의 경우는 대통령령이 정하는 업종에 한한다. <개정 2010.3.31, 2010.4.12>

(1) Forf포 industrial인더스트r리얼 complex캄플렉스 and앤드 industrial인더스트r리얼 site사잇 development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 promoted프r러모우티드 in인 returnedr리턴드 provided프r러v바이디드 areas에r리어즈 or오 areas에r리어즈 surrounding서r라운딩 returnedr리턴드 provided프r러v바이디드 areas에r리어즈 under언더 theð더 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 and앤드 support서포트 city시티 project프r라젝트 zone존 development디v벨럽먼트 plans,플랜즈 within위ð딘 theð디 overconcentration오우v버칸선트r레이션 restrictionr리스트r릭션 zones존즈 and앤드 growth그r로우θ스 management매너지먼트 zones존즈 under언더 Article아터클 6 (1) 1 and앤드 2 of어v브 theð더 Seoul소울 Metropolitan메트r러팔러튼 Area에r리아 Readjustmentr리어저스트먼트 Planning플래닝 Act,액트 factoriesf팩터r리즈 with위ð드 a어 building빌딩 area에r리아 of어v브 500 square스퀘어 meters미터즈 or오 more모 (including인클루딩 knowledge날러지 industry인더스트r리 centers)센터즈 may메이 be비 newly눌리 established이스태블리시트 or오 expanded,익스팬디드 notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 20 (1) of어v브 theð디 Industrial인더스트r리얼 Cluster클러스터 Development디v벨럽먼트 and앤드 Factoryf팩터r리 Establishment이스태블리시먼트 Act액트 and앤드 Articles아터클즈 7 and앤드 8 of어v브 theð더 Seoul소울 Metropolitan메트r러팔러튼 Area에r리아 Readjustmentr리어저스트먼트 Planning플래닝 Act:액트 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 theð디 establishment이스태블리시먼트 of어v브 new누 factoriesf팩터r리즈 is이즈 limited리머티드 to투 types타이프스 of어v브 business비즈니스 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

②국토교통부장관은 제1항의 규정에 의하여 신설 또는 증설되는 공장에 대하여는 「수도권정비계획법」 제18조의 규정에 불구하고 같은 법 제21조의 규정에 의한 수도권정비위원회의 심의를 거쳐 반환공여구역주변지역을 관할하는 특별시ㆍ광역시ㆍ도의 공장 총허용량을 별도로 배정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.10.20>

(2) Forf포 factoriesf팩터r리즈 newly눌리 established이스태블리시트 or오 expanded익스팬디드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 shall섈 separately세퍼r러틀리 allocate앨러케잇 theð더 total토우틀 permitted퍼미티드 factoryf팩터r리 quantity콴터티 of어v브 theð더 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 or오 Do두 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 areas에r리어즈 surrounding서r라운딩 returnedr리턴드 provided프r러v바이디드 areas,에r리어즈 after애f프터 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Seoul소울 Metropolitan메트r러팔러튼 Area에r리아 Readjustmentr리어저스트먼트 Committee커미티 under언더 Article아터클 21 of어v브 theð더 Seoul소울 Metropolitan메트r러팔러튼 Area에r리아 Readjustmentr리어저스트먼트 Planning플래닝 Act,액트 notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 18 of어v브 thatð댓 Act.액트

③제1항 및 제2항의 규정에 의하여 추진하는 사업에 대해서는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「수도권정비계획법」 제19조의 규정에 불구하고 대규모 개발사업 중 공업용지의 조성을 목적으로 하는 사업을 시행하거나 이의 허가ㆍ승인 또는 협의 등을 하고자 하는 경우에는 수도권정비위원회의 심의를 받지 아니한다. <개정 2020.10.20>

(3) Forf포 projects프r라젝츠 promoted프r러모우티드 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 intends인텐즈 to투 carry캐r리 out,아웃 or오 grant그r랜트 permission,퍼미션 approval,어프r루v블 or오 consultation칸설테이션 for,f포 large-scale라지-스케일 development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 aimed에임드 at앳 developing디v벨러핑 industrial인더스트r리얼 sites,사잇츠 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 need니드 not낫 undergo언더고우 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Seoul소울 Metropolitan메트r러팔러튼 Area에r리아 Readjustmentr리어저스트먼트 Committee,커미티 notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 19 of어v브 theð더 Seoul소울 Metropolitan메트r러팔러튼 Area에r리아 Readjustmentr리어저스트먼트 Planning플래닝 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법 전체 조문 보기