B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법

주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법 제13조(반환공여구역 등의 규제 특례)

Special Act on Support for Areas Surrounding Areas Provided to the United States Forces in Korea, etc., Article 13 (Special Regulatory Provisions for Returned Provided Areas, etc.)

①국방부장관은 종합계획 및 지원도시사업구역에 포함된 사업의 추진에 필요한 국방군사시설에 대해 국방군사시설 이전, 징발해제 및 군사시설보호구역 해제를 우선적으로 검토하여야 한다.

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 shall섈 give기v브 priority프r라이오r러티 to투 reviewingr리v뷰잉 theð더 relocationr릴로우케이션 of어v브 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilities,f퍼실러티즈 releaser릴리스 fromf프r럼 requisition,r레쿼지션 and앤드 releaser릴리스 of어v브 military밀러테r리 facilityf퍼실리티 protection프r러텍션 zones,존즈 with위ð드 respectr리스펙트 to투 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 necessary네서세r리 forf포 promoting프r러모우팅 projects프r라젝츠 included인클루디드 in인 theð더 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 and앤드 support서포트 city시티 project프r라젝트 zones.존즈

②종합계획에 포함되어 반환공여구역주변지역에서 추진하는 사업은 「징발재산정리에 관한 특별조치법」 제20조의2제2항 및 「국가보위에 관한 특별조치법 제5조제4항에 의한 동원대상지역 내의 토지의 수용ㆍ사용에 관한 특별조치령에 의하여 수용ㆍ사용된 토지의 정리에 관한 특별조치법」 제4조제2항의 규정에 의한 공공사업으로 본다.

(2) Projects프r라젝츠 included인클루디드 in인 theð더 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 and앤드 promoted프r러모우티드 in인 areas에r리어즈 surrounding서r라운딩 returnedr리턴드 provided프r러v바이디드 areas에r리어즈 shall섈 be비 deemed딤드 public퍼블릭 projects프r라젝츠 under언더 Article아터클 20-2 (2) of어v브 theð더 Special스페실 Measures메저즈 Act액트 on안 Disposition디스퍼지션 of어v브 Requisitionedr레쿼지션드 Property프r라퍼티 and앤드 Article아터클 4 (2) of어v브 theð더 Special스페실 Act액트 on안 Disposition디스퍼지션 of어v브 Land랜드 Expropriated엑스프r로우프r리에이티드 or오 Used유즈드 under언더 theð더 Special스페실 Decree디크r리 on안 Expropriation엑스프r로우프r리에이션 and앤드 Use유스 of어v브 Land랜드 within위ð딘 Mobilization모우벌러제이션 Target타깃 Areas에r리어즈 under언더 Article아터클 5 (4) of어v브 theð더 Special스페실 Act액트 on안 National내셔늘 Security.시큐r러티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법 전체 조문 보기