주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법 시행령 제20조(지원도시사업구역의 지정제안)
Enforcement Decree of the Special Act on Support for Areas Surrounding Areas Provided to the United States Forces in Korea, etc., Article 20 (Proposal for Designation of Support City Project Districts)
①법 제20조제2항에 따라 지원도시사업구역의 지정을 제안하려는 자는 별지 제1호서식의 지원도시사업구역 지정제안서에 다음 각 호의 서류 및 도면을 첨부하여 국토교통부장관에게 제출하여야 한다. 이 경우 국토교통부장관은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 지적도 및 임야도를 확인하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2008.12.31, 2010.5.4, 2012.4.10, 2013.3.23>
(1) A person who intends to propose the designation of a support city project district under Article 20 (2) of the Act shall submit to the Minister of Land, Infrastructure and Transport a proposal for designation of a support city project district in Annex Form No. 1, with the following documents and drawings attached. In this case, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall confirm the cadastral map and forest map through shared use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act:
1. 별지 제2호서식에 의한 지원도시사업구역조사서
1. A support city project district survey report in Annex Form No. 2;
2. 축척 2만5천분의 1 위치도
2. A location map at a scale of 1:25,000;
3. 지원도시사업구역의 경계와 그 결정사유를 표시한 축척 5만분의 1 지형도
3. A topographic map at a scale of 1:50,000 showing the boundary of the support city project district and the reasons for determining it;
4. 삭제<2008.12.31>
4. Deleted. <2008.12.31>
5. 도시의 현황을 기재한 서류
5. Documents stating the current status of the city;
6. 편입농지 및 임야현황에 관한 조사자료
6. Survey data on the status of farmland and forest land to be included;
7. 현황사진
7. Photographs of the current status;
8. 지원도시사업구역의 광역교통체계 관련자료
8. Data related to the wide-area transportation system of the support city project district;
9. 환경성 검토에 필요한 자료로서 다음 각 목의 사항이 포함된 자료
9. Data necessary for environmental review, including the following:
가. 지원도시사업구역의 식생, 그 주변지역의 개발현황 등 생태적 특성에 관한 자료
(a) Data on ecological characteristics such as the vegetation of the support city project district and the development status of surrounding areas;
나. 지원도시사업구역의 오염도 및 오염원 현황
(b) The pollution level and status of pollution sources in the support city project district;
다. 지원도시사업의 시행으로 인한 생태계 등 자연환경 및 대기ㆍ수질ㆍ토양ㆍ폐기물ㆍ소음ㆍ진동ㆍ악취 등 생활환경에 미치는 영향예측 및 저감대책
(c) Prediction of the impact of implementing the support city project on the natural environment such as ecosystems and on the living environment such as air, water quality, soil, waste, noise, vibration and odor, and mitigation measures;
10. 법 제22조제1호에 따른 도시ㆍ군기본계획 승인 또는 변경승인에 관한 서류
10. Documents on approval or approval of change of the Urban/Gun master plan under Article 22, subparagraph 1 of the Act.
②법 제20조제3항 단서에서 "대통령령이 정하는 경미한 사항의 변경"이라 함은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 변경을 말한다.
(2) "Changes to minor matters prescribed by Presidential Decree" in the proviso to Article 20 (3) of the Act means any of the following changes:
1. 지원도시사업구역의 명칭 변경
1. A change in the name of the support city project district;
2. 지원도시사업구역의 면적 중 100분의 30미만의 변경
2. A change of less than 30/100 of the area of the support city project district;
3. 확정측량 결과에 따른 단순한 면적 증감
3. A simple increase or decrease in area resulting from a final survey.
③법 제20조제1항 또는 제3항에 따라 국토교통부장관이 지원도시사업구역을 지정ㆍ변경 또는 해제한 경우에는 법 제20조제4항에 따라 다음 각 호의 사항을 관보에 고시하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(3) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport has designated, changed or released a support city project district under Article 20 (1) or (3) of the Act, the Minister shall publicly notify the following in the Official Gazette under Article 20 (4) of the Act:
1. 지원도시사업구역의 명칭
1. Name of the support city project district;
2. 지원도시사업구역의 위치 및 면적
2. Location and area of the support city project district;
3. 지원도시사업구역의 지정목적 또는 변경ㆍ해제사유
3. Purpose of designation of the support city project district or reason for change or release;
4. 지원도시사업구역의 지정ㆍ변경 또는 해제일자
4. Date of designation, change or release of the support city project district.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 대통령령 · 행정안전부 소관