B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법 시행령

주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법 시행령 제14조(반환공여지내 국유지 매입경비 보조)

Enforcement Decree of the Special Act on Support for Areas Surrounding Areas Provided to the United States Forces in Korea, etc., Article 14 (Subsidies for the Purchase Cost of State-Owned Land in Returned Provided Land)

①법 제14조제1항에 따른 매입 소요경비의 보조기준은 다음 각 호와 같다. <개정 2010.6.15, 2026.7.7>

(1) Theð더 standards스탠더즈 forf포 subsidizing서브시다이징 theð더 purchase퍼처스 costs카스츠 under언더 Article아터클 14 (1) of어v브 theð디 Act액트 are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. 도로ㆍ하천의 경우에는 매입 소요경비의 100분의 60 이상 100분의 95 이하

1. Forf포 roadsr로우즈 and앤드 rivers:r리v버즈 at앳 least리스트 60/100 and앤드 not낫 more모 thanð댄 95/100 of어v브 theð더 purchase퍼처스 costs;카스츠

2. 공원의 경우에는 공원의 조성을 당해 지방자치단체가 직접 시행할 때에는 매입 소요경비의 100분의 60 이상 100분의 95 이하, 그 외의 경우에는 매입 소요경비의 100분의 50이내

2. Forf포 parks:파크스 where웨어 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 government거v버먼트 itself잇셀f프 directly더r렉틀리 carries캐r리즈 out아웃 theð더 creation크r리에이션 of어v브 theð더 park,파크 at앳 least리스트 60/100 and앤드 not낫 more모 thanð댄 95/100 of어v브 theð더 purchase퍼처스 costs,카스츠 and앤드 otherwise,어ð더와이즈 within위ð딘 50/100 of어v브 theð더 purchase퍼처스 costs.카스츠

②국가는 제1항에 따라 매입 소요경비를 지방자치단체에 보조함에 있어 당해 지방자치단체의 재정여건, 공여구역의 면적비율 및 지역주민 1인당 공원ㆍ도로ㆍ하천 면적비율 등을 고려하여 차등하여 보조할 수 있다.

(2) In인 subsidizing서브시다이징 purchase퍼처스 costs카스츠 to투 local로우클 governments거v버먼츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 State스테잇 may메이 differentiate디f퍼r렌쉬에잇 theð더 subsidy서브시디 in인 consideration컨시더r레이션 of어v브 theð더 fiscalf피스클 conditions컨디션즈 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 government,거v버먼트 theð디 area에r리아 ratior레이쉬오우 of어v브 provided프r러v바이디드 areas,에r리어즈 and앤드 theð더 ratior레이쉬오우 of어v브 park,파크 roadr로우드 and앤드 riverr리v버 area에r리아 per퍼 local로우클 resident.r레지던트

③제2항에 따른 지방자치단체의 재정여건, 공여구역의 면적비율과 주민 1인당 공원ㆍ도로ㆍ하천 면적의 비율 산정기준은 별표 3과 같다.

(3) Theð더 criteria크r라이티r리아 forf포 calculating캘큘레이팅 theð더 fiscalf피스클 conditions컨디션즈 of어v브 local로우클 governments,거v버먼츠 theð디 area에r리아 ratior레이쉬오우 of어v브 provided프r러v바이디드 areas,에r리어즈 and앤드 theð더 ratior레이쉬오우 of어v브 park,파크 roadr로우드 and앤드 riverr리v버 area에r리아 per퍼 residentr레지던트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) are아 as애즈 set셋 out아웃 in인 Appendix어펜딕스 Table테이블 3.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.7 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법 시행령 전체 조문 보기