주택법 시행령 제39조(간선시설의 설치 등)
Enforcement Decree of the Housing Act, Article 39 (Installation of Trunk Facilities)
① 법 제28조제1항 각 호 외의 부분 본문에서 "대통령령으로 정하는 호수"란 다음 각 호의 구분에 따른 호수 또는 세대수를 말한다.
(1) The term "number of units prescribed by Presidential Decree" in the main text of the part of Article 28 (1) of the Act other than its subparagraphs means the number of units or households set out below for each category:
1. 단독주택인 경우: 100호
1. For detached housing: 100 units;
2. 공동주택인 경우: 100세대(리모델링의 경우에는 늘어나는 세대수를 기준으로 한다)
2. For multi-unit housing: 100 households (for remodeling, based on the number of additional households).
② 법 제28조제1항 각 호 외의 부분 본문에서 "대통령령으로 정하는 면적"이란 1만6천500제곱미터를 말한다.
(2) The term "area prescribed by Presidential Decree" in the main text of the part of Article 28 (1) of the Act other than its subparagraphs means 16,500 square meters.
③ 사업계획승인권자는 제1항 또는 제2항에 따른 규모 이상의 주택건설 또는 대지조성에 관한 사업계획을 승인하였을 때에는 그 사실을 지체 없이 법 제28조제1항 각 호의 간선시설 설치의무자(이하 "간선시설 설치의무자"라 한다)에게 통지하여야 한다.
(3) Where the project plan approval authority has approved a project plan for housing construction or site development at or above the scale under paragraph (1) or (2), it shall notify that fact without delay to the persons obliged to install trunk facilities under the subparagraphs of Article 28 (1) of the Act (hereinafter referred to as "persons obliged to install trunk facilities").
④ 간선시설 설치의무자는 사업계획에서 정한 사용검사 예정일까지 해당 간선시설을 설치하지 못할 특별한 사유가 있을 때에는 제3항에 따른 통지를 받은 날부터 1개월 이내에 그 사유와 설치 가능 시기를 명시하여 해당 사업주체에게 통보하여야 한다.
(4) Where there is a special reason why a person obliged to install trunk facilities cannot install the trunk facilities by the expected date of use inspection set in the project plan, that person shall notify the project proponent of the reason and the time when installation will be possible, within one month from the date of receiving the notification under paragraph (3).
⑤ 법 제28조제6항에 따른 간선시설의 종류별 설치범위는 별표 2와 같다.
(5) The scope of installation of each type of trunk facility under Article 28 (6) of the Act is as shown in attached Table 2.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 대통령령 · 국토교통부 소관