주차장법 시행령 제12조의3(기계식주차장의 사용검사 등)
Enforcement Decree of the Parking Lot Act, Article 12-3 (Inspection of Mechanical Parking Lots for Use, etc.)
① 법 제19조의9제2항에 따른 사용검사의 유효기간은 3년으로 하고, 정기검사의 유효기간은 2년으로 한다. <개정 2016.1.19>
(1) The validity period of an inspection for use under Article 19-9 (2) of the Act shall be three years, and the validity period of a periodic inspection shall be two years.
② 제1항에도 불구하고 사용검사 또는 정기검사의 유효기간 만료 전에 법 제19조의23제1항 각 호에 따라 정밀안전검사를 받은 경우 정밀안전검사를 받은 날부터 다음 정기검사의 유효기간을 기산한다. <신설 2018.2.20, 2018.10.23>
(2) Notwithstanding paragraph (1), where a detailed safety inspection under any subparagraph of Article 19-23 (1) of the Act is undergone before the expiration of the validity period of an inspection for use or periodic inspection, the validity period of the next periodic inspection shall be counted from the date of the detailed safety inspection.
③ 제1항에 따른 정기검사의 검사기간은 사용검사 또는 정기검사의 유효기간 만료일 전후 각각 31일 이내로 한다. 이 경우 해당 검사기간 이내에 적합판정을 받은 경우에는 사용검사 또는 정기검사의 유효기간 만료일에 정기검사를 받은 것으로 본다. <신설 2016.1.19, 2018.2.20>
(3) The inspection period for a periodic inspection under paragraph (1) shall be within 31 days before and after the expiration date of the validity period of the inspection for use or periodic inspection. In this case, where a pass determination is received within that inspection period, the periodic inspection shall be deemed to have been undergone on the expiration date of the validity period of the inspection for use or periodic inspection.
④ 법 제19조의9제1항에 따라 기계식주차장을 설치한 자 또는 해당 기계식주차장의 관리자(이하 "기계식주차장관리자등"이라 한다)는 기계식주차장치의 주요구동부의 부품, 운반기 및 철골을 변경한 경우에는 해당 주차장을 사용하기 전에 같은 조 제2항제3호가목에 따른 수시검사를 요청해야 한다. <신설 2024.8.16>
(4) A person who has installed a mechanical parking lot or the manager of the mechanical parking lot (hereinafter referred to as the "mechanical parking lot manager, etc.") under Article 19-9 (1) of the Act shall, where parts of the main drive unit, the carriers, or the steel frame of a mechanical parking device have been changed, request an unscheduled inspection under Article 19-9 (2) 3 (a) of the Act before using the parking lot.
⑤ 법 제19조의9제2항 각 호 외의 부분 단서에서 "대통령령으로 정하는 부득이한 사유"란 다음 각 호의 경우를 말한다. <개정 2016.1.19, 2018.2.20, 2024.8.16>
(5) "Unavoidable grounds prescribed by Presidential Decree" in the proviso to the part preceding the subparagraphs of Article 19-9 (2) of the Act means the following cases:
1. 기계식주차장이 설치된 건축물의 흠으로 인하여 그 건축물과 기계식주차장의 사용이 불가능하게 된 경우
1. Where use of the building in which the mechanical parking lot is installed and of the mechanical parking lot has become impossible due to a defect in the building;
2. 기계식주차장(법 제19조에 따라 설치가 의무화된 부설주차장의 경우는 제외한다)의 사용을 중지한 경우
2. Where use of the mechanical parking lot (excluding an attached parking lot required to be installed under Article 19 of the Act) has been suspended;
3. 천재지변이나 그 밖에 정기검사 또는 수시검사를 받지 못할 부득이한 사유가 발생한 경우
3. Where unavoidable grounds, such as a natural disaster, have occurred that prevent undergoing a periodic inspection or unscheduled inspection.
⑥ 제5항 각 호에 따른 사유로 정기검사 또는 법 제19조의9제2항제3호나목에 따른 수시검사를 연기하려는 자는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호에 따른 기한 전에 연기신청을 해야 한다. <개정 2024.8.16>
(6) A person who intends to postpone a periodic inspection or an unscheduled inspection under Article 19-9 (2) 3 (b) of the Act on the grounds under any subparagraph of paragraph (5) shall, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, file an application for postponement before the deadline under the following:
1. 정기검사의 경우: 사용검사 또는 정기검사의 유효기간 만료일
1. In the case of a periodic inspection: The expiration date of the validity period of the inspection for use or periodic inspection;
2. 법 제19조의9제2항제3호나목에 따른 수시검사의 경우: 시장ㆍ군수 또는 구청장이 통보한 수시검사 실시 예정일
2. In the case of an unscheduled inspection under Article 19-9 (2) 3 (b) of the Act: The scheduled date of the unscheduled inspection notified by the head of a Si/Gun/Gu.
⑦ 제6항에 따라 정기검사를 연기한 자는 해당 사유가 없어졌을 때에는 그때부터 2개월 이내에 정기검사를 받아야 한다. 이 경우 정기검사가 끝날 때까지 사용검사 또는 정기검사의 유효기간이 연장된 것으로 본다. <개정 2016.1.19, 2018.2.20, 2024.8.16>
(7) A person who has postponed a periodic inspection under paragraph (6) shall undergo the periodic inspection within two months from the time the grounds cease to exist. In this case, the validity period of the inspection for use or periodic inspection shall be deemed extended until the periodic inspection is completed.
⑧ 제6항에 따라 법 제19조의9제2항제3호나목에 따른 수시검사를 연기한 자는 해당 사유가 없어졌을 때에는 지체 없이 수시검사를 받아야 한다. <신설 2024.8.16>
(8) A person who has postponed an unscheduled inspection under Article 19-9 (2) 3 (b) of the Act pursuant to paragraph (6) shall undergo the unscheduled inspection without delay when the grounds cease to exist.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 대통령령 · 국토교통부 소관